Prevodi za „trudeln“ u rečniku nemački » poljski

tru̱deln [ˈtruːdəln] VB intr +sein

trudeln (Blätter, Kugel)

wirować [perf za‑]

trudeln (Ball)

spadać, wirując

ins Trudeln geraten (Flugzeug)

wpaść w korkociąg

der Hubschrauber geriet ins Trudeln

helikopter m wpadł w korkociąg

trudeln VB

Korisnička odrednica

[finanziell] ins Trudeln kommen/geraten przen

tracić kontrolę nad sytuacją [finansową]

nach der Scheidung geriet er ins Trudeln ex

po rozwodzie popadł w kłopoty

Mathematik bringt Schüler ins Trudeln ex

matematyka przysparza uczniom problemów

Primeri rečenica za trudeln

ins Trudeln geraten (Flugzeug)

wpaść w korkociąg

der Hubschrauber geriet ins Trudeln

helikopter m wpadł w korkociąg

nach der Scheidung geriet er ins Trudeln ex

po rozwodzie popadł w kłopoty

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Schwierigkeit besteht darin, dabei nicht zu langsam zu werden, so dass das Segelflugzeug nicht unter die Überziehgeschwindigkeit gerät oder gar ins Trudeln fällt.

de.wikipedia.org

Bei hohem Anstellwinkel erfolgte ein Strömungsabriss, und das Flugzeug geriet ins Trudeln.

de.wikipedia.org

Manche Flugzeuge gehen, besonders bei Beladung im vorderen Schwerpunktbereich, von sich aus nach kurzer Zeit vom Trudeln in den Spiralsturz über.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Bücher und Schriften zum Thema Trudeln.

de.wikipedia.org

Da gleichzeitig durch den erhöhten Widerstand auch eine Drehbewegung um die Hochachse verursacht wird, kann dies das Flugzeug ins Trudeln bringen.

de.wikipedia.org

Dieses geht dann wieder in ein normales Trudeln über, sobald die Leistung zurückgenommen wird.

de.wikipedia.org

Dieses neue Flugzeug zeichnete sich dadurch aus, dass es sich automatisch in die Kurven legte und ein Trudeln nicht so einfach zuließ.

de.wikipedia.org

Das Abfangen aus dem Trudeln war mit voller Bewaffnung fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Zunächst überlegte man einen speziellen Bremsschirm zu verwenden um aus dem Trudeln auszuleiten.

de.wikipedia.org

Nichts mit dem Trudeln zu tun hat der sogenannte Spiralsturz.

de.wikipedia.org