nemački » poljski

Prevodi za „tragisch“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . tra̱gisch [ˈtraːgɪʃ] ADJ

II . tra̱gisch [ˈtraːgɪʃ] ADV

tragisch umkommen:

tragisch
tragicznie

Primeri rečenica za tragisch

nimm’s nicht tragisch!
nie przejmuj się tym zanadto!
das ist nicht so tragisch inf
to nie jest takie straszne [lub złe]
nimm’s nicht so tragisch inf
nie bierz sobie tego do serca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Hier findet man ein Haus mit vermauertem Fenster, das auf die tragische Geschichte eines unstandesgemäßen Liebespaares zurückgeht.
de.wikipedia.org
Den Titel seiner „tragischen Komödie“ entnahm er dabei dem gleichnamigen klassischen patriotischen Kindergedicht.
de.wikipedia.org
Oftmals finden die Hauptfiguren in den Geschichten ein tragisches Ende.
de.wikipedia.org
Trotzdem geht die Geschichte nicht nur tragisch aus.
de.wikipedia.org
Ihre Zeichen sind die tragische Maske in der einen und eine Keule in der anderen Hand, sowie ein Hauptkranz mit Weinlaub.
de.wikipedia.org
Das arme kleine Japanmädchen mit ihrer Blumenseele tragisch dazwischen.
de.wikipedia.org
Im vierten Teil schließlich werden erste Emotionen aufgearbeitet, gleichsam jedoch auch die Absurdität der öffentlichen Neugier vor dem tragischen Hintergrund vorgeführt.
de.wikipedia.org
Viele seiner Werke tragen einen Zug von Fatalismus, der im Gegensatz zu dem Tschaikowskis weniger tragisch, als resignativ und elegisch ist.
de.wikipedia.org
Bei einer Pause berichtet er von der tragischsten Liebesgeschichte seines Lebens.
de.wikipedia.org
Das Werk konfrontiert den Leser in nur fünf Zeilen mit der tragischen Seite des Lebens.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "tragisch" u drugim jezicima

"tragisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije