Prevodi za „tragikomisch“ u rečniku nemački » poljski

tragiko̱misch [traːgi​ˈkoːmɪʃ] ADJ form

tragikomisch

tragikomiczny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dessen Versuche, sich nach unten abzugrenzen, seien „tragikomisch“.

de.wikipedia.org

Der Film erzählt mit surrealistischen Mitteln eine tragikomische Geschichte.

de.wikipedia.org

Im zuletzt etwas überbeanspruchten Genre der tragikomischen Sterbekomödien sei dieser Film ganz oben.

de.wikipedia.org

Mischformen oder tragikomische Inhalte waren mit dieser Titelbezeichnung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er weist auch auf die grotesken und tragikomischen, stummfilmartigen Elemente hin.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte bilden dabei kurze Prosa (beispielsweise tragikomische Alltagserzählungen oder Grotesken), feuilletonistische Texte sowie komische Lyrik (beispielsweise ein Sonettenkranz, dessen Gegenstand Computerspiele sind).

de.wikipedia.org

Stilistisch war oft eine melancholische Stimmung und tragikomische Elemente in den Texten.

de.wikipedia.org

Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit und zeigt im tragikomischen Stil die verschiedenen Facetten der kolumbianischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die fast tragikomische Geschichte einer Besessenheit wird vom Ich-Erzähler spannend, locker-leicht und mit einer Prise Selbstironie erzählt.

de.wikipedia.org