Prevodi za „taubenetzte“ u rečniku nemački » poljski

Ta̱u̱benei <‑[e]s, ‑er> N nt

Taubenei

jajo nt gołębie

ta̱u̱bengrau ADJ

taubengrau

siwy

taubengrau

popielaty z odcieniem niebieskim

ta̱u̱benblau ADJ

taubenblau Farbe:

taubenblau

gołębi

taubenblau

jasnopopielaty z odcieniem niebieskawym

ạchtletzte(r, s) ADJ

achtletzte

ósmy od końca

er erreichte das Ziel an achtletzter Stelle [o. als Achtletzter]

dotarł do mety ósmy od końca

si̱e̱btletzte(r, s) ADJ

siebtletzte

siódma(-y, -e) od końca

vidi i S

S N nt, s [ɛs] N nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Vo̱rgesetzte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj

Vorgesetzte

przełożony(-a) m (f)

ạllerlẹtzte(r, s) ADJ

1. allerletzte (der/die/das letzte, neueste):

der/die/das allerletzte ...

ten/ta/to ostatni/-a/-e

das ist das allerletzte Bier für heute

to ostatnie piwo nt na dziś

2. allerletzte inf (geschmacklos):

allerletzte Hut, Hemd

okropny

allerletzte Hut, Hemd

poniżej pasa

er ist das Allerletzte!

co za okropny [lub chamski] typ m ! inf

das ist ja [o. wirklich] das Allerletzte! (visueller Eindruck)

coś okropnego! inf

das ist ja [o. wirklich] das Allerletzte! (Frechheit)

to jest szczyt wszystkiego!

seine Methoden/Manieren sind mir das Allerletzte!

jego metody fpl /maniery fpl są dla mnie nie do przyjęcia!