Prevodi za „szabel“ u rečniku nemački » poljski

Na̱bel <‑s, ‑> [ˈnaːbəl] N m

Nabel ANAT:

Nabel

pępek m

Phrases:

der Nabel der Welt form

pępek świata a. iron inf

Ba̱bel <‑s, ‑> [ˈbaːbl] N nt

1. Babel (Sündenbabel):

Babel

Sodoma f i Gomora f

2. Babel (Ort mit einem Gewirr von Sprachen):

ein [wahres] Babel

[istna] wieża f Babel

Fa̱bel <‑, ‑n> [ˈfaːbəl] N f

1. Fabel a. fig (Märchen):

Fabel

bajka f a. fig

2. Fabel LIT (Handlung):

Fabel

fabuła f

Ga̱bel <‑, ‑n> [ˈgaːbəl] N f

1. Gabel (Essgerät):

Gabel

widelec m

2. Gabel (Heugabel):

Gabel

widły pl

3. Gabel (vom Telefon, Fahrrad):

Gabel

widełki pl

4. Gabel (Gabelung: eines Weges):

Gabel

rozwidlenie nt

5. Gabel (Astgabel):

Gabel

rozgałęzienie nt

Ka̱bel <‑s, ‑> [ˈkaːbəl] N nt

Kabel

kabel m

Label <‑s, ‑s> [ˈleːbəl, ˈlɛɪbəl] N nt

1. Label COMM:

Label ([Preis]etikett)

metka f

Label (Produktlinie)

marka f

2. Label (Schallplattenfirma):

Label

wytwórnia f fonograficzna

3. Label COMPUT (Markierung):

Label

etykieta f

Para̱bel <‑, ‑n> [pa​ˈraːbəl] N f

Parabel MATH, LIT

parabola f

Voka̱bel <‑, ‑n> [vo​ˈkaːbəl] N f

1. Vokabel (einzelnes Wort in einer Fremdsprache):

Vokabel

słówko nt

Vokabel

wyraz m

die lateinischen Vokabeln

słówka łacińskie

2. Vokabel (Begriff):

die großen Vokabeln der Politik

wielkie słowa ntpl polityki

Sä̱bel <‑s, ‑> [ˈzɛːbəl] N m

Säbel

szabla f

Phrases:

mit dem Säbel rasseln pej

pobrzękiwać [lub wymachiwać] szabelką fig alt

Bẹmbel <‑s, ‑> N m REG

1. Bembel (kleine Glocke):

Bembel

dzwonek m

2. Bembel (Krug für Apfelwein):

Bembel

dzban m [na wino jabłkowe]

Kü̱bel <‑s, ‑> [ˈkyːbəl] N m

1. Kübel (Eimer):

Kübel

kubeł m

es regnet wie aus [o. mit] Kübeln inf

leje jak z cebra inf

2. Kübel (Pflanzkübel):

Kübel

donica f

3. Kübel (Bottich):

Kübel

kadź f

Mö̱bel <‑s, ‑> [ˈmøːbəl] N nt

Möbel

mebel m

Phrases:

jdm die Möbel gerade rücken inf

zrugać kogoś

Bi̱bel <‑, ‑n> [ˈbiːbəl] N f

Bibel

biblia f

Dü̱bel <‑s, ‑> [ˈdyːbəl] N m

Dübel

kołek m

Fi̱bel <‑, ‑n> [ˈfiːbəl] N f

1. Fibel alt (Lesebuch):

Fibel

elementarz m

2. Fibel (Lehrbuch):

Fibel

przewodnik m

Ho̱bel <‑s, ‑> [ˈhoːbəl] N m

1. Hobel (Werkzeug):

Hobel

strug m

Hobel

hebel m

2. Hobel (Küchengerät):

Hobel

przyrząd m do obierania warzyw i owoców

Ju̱bel <‑s, no pl > [ˈjuːbəl] N m

Jubel

okrzyki mpl radości

Jubel

wiwaty mpl

in Jubel ausbrechen

zacząć krzyczeć z radości

Phrases:

[es herrscht] Jubel, Trubel, Heiterkeit a. pej

[jest] zabawa f na cztery fajerki inf

Ne̱bel <‑s, ‑> [ˈneːbəl] N m

1. Nebel METEO:

Nebel

mgła f

bei Nebel

we mgle

wegen Nebel[s] ausfallen hum inf

nie odbyć się z nieznanej przyczyny

2. Nebel ASTROL:

Nebel

mgławica f

3. Nebel fig (Hülle):

in einem Nebel von Unwissenheit [leben]

[żyć] w zupełnej nieświadomości

I . no̱bel [ˈnoːbəl] ADJ

1. nobel form (edel):

nobel

szlachetny

2. nobel iron:

nobel (luxuriös)

luksusowy

nobel (elegant)

elegancki

3. nobel inf (großzügig):

nobel Geschenk, Trinkgeld

hojny

II . no̱bel [ˈnoːbəl] ADV form (edel)

nobel

szlachetnie

Hebel N

Korisnička odrednica

Hebel m CONSTR

leżnia f

Hebel m CONSTR

maculec m