nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: schleifen , Abschweifung , schleimen , schleimig , Ausschweifung , schleichend , Ergreifung , schleichen , Bereifung , Schleifer i Schleife

I . schle̱i̱fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

3. schleifen (niederreißen):

schleifen
burzyć [perf z‑]

II . schle̱i̱fen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Ạbschweifung <‑, ‑en> N f

schle̱i̱mig [ˈʃlaɪmɪç] ADJ

1. schleimig MED:

schleimig Absonderung
śluzowaty

2. schleimig (glitschig):

schleimig Schnecke
śliski

3. schleimig pej (unterwürfig):

schleimig
uniżony
schleimig
lizusowski pej inf

schle̱i̱men VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. schleimen (Schleim absondern):

schleimen
wydzielać [perf wydzielić] śluz [lub flegmę]

A̱u̱sschweifung <‑, ‑en> N f (der Fantasie)

schle̱i̱chend ADJ attr

Schle̱i̱fe <‑, ‑n> [ˈʃlaɪfə] N f

1. Schleife:

Schleife (Knoten)
kokard[k]a f
Schleife (am Kranz)
szarfa f

2. Schleife (Kurve):

Schleife
pętla f

3. Schleife → Schlitterbahn

vidi i Schlitterbahn

Schlịtterbahn <‑, ‑en> N f REG

Schle̱i̱fer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Schleifer (Facharbeiter):

Schleifer(in)
szlifierz m

2. Schleifer sl MIL (Ausbilder):

Schleifer(in)
instruktor m

3. Schleifer (Tanz):

Schleifer(in)
schleifer m (odmiana walca)

Berei̱fung <‑, ‑en> N f AUTO

I . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

1. schleichen (sich heimlich bewegen):

schleichen
skradać się
ums Haus schleichen
skradać się wkoło domu

2. schleichen (langsam fahren/gehen):

schleichen
wlec [perf do‑] się a. inf
die Zeit schleicht fig
czas m się wlecze inf

II . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Ergre̱i̱fung <‑, ‑en> N f pl selten

1. Ergreifung (Festnahme):

Ergreifung
schwytanie nt
Ergreifung
ujęcie nt

2. Ergreifung (das Erfgreifen):

Ergreifung
[po]chwycenie nt

3. Ergreifung (Übernahme: des Wortes):

Ergreifung
zabranie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch die auf der anderen Seite des Zeughauses gelegenen Strafvollzugseinrichtungen wurden erst nach der Schleifung der Zitadelle erbaut.
de.wikipedia.org
1848 wurde die Schleifung der Stadtmauer beschlossen, um das Wachstum der Stadt nicht weiter zu behindern.
de.wikipedia.org
Nach der Schleifung wurde der Bereich teils mit Häusern bebaut, teils in eine Grünanlage umgewandelt.
de.wikipedia.org
1779 gab es einen ersten Hinweis auf eine Schleifung der Festungsanlagen durch eine Notiz des Fürsten an die Kriegskanzlei.
de.wikipedia.org
Der Schleifung von Stadtmauern und Toren folgten die Aufschüttung des inneren Hafens und die Erstellung des neuen äusseren Hafens mit zwei markanten Wellenbrechern.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Höhe betrug über 20 m, genaue Daten sind nur widersprüchlich überliefert; seit der Schleifung misst er etwa sieben Meter.
de.wikipedia.org
Nach Schleifung der dortigen Festung waren seine anfangs zwei Pressen bald nicht mehr ausgelastet.
de.wikipedia.org
Der Parkschmuck des Terrassengartens direkt beim Schoss, der wohl nach der Schleifung der Burgmauern 1825 entstand, stammt teils aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die im Bauboom um 1900 nicht seltene Schleifung historischer Stadtensembles fand seine heftige Kritik.
de.wikipedia.org
1639 führte die Stadt eine Schleifung ihrer Stadtbefestigung durch, deren Umfang nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schleifung" u drugim jezicima

"schleifung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije