Prevodi za „pokazywał“ u rečniku nemački » poljski

Apokalỵpse <‑, ‑n> [apoka​ˈlʏpsə] N f

1. Apokalypse REL:

Apokalypse

Apokalipsa f

2. Apokalypse form (Untergang):

Apokalypse

apokalipsa f form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sieger ist, wer alle Energiepunkte einnimmt, den Gegner auf null Restenergie bringt oder im alles entscheidenden Apokalypsen-Endkampf gewinnt.

de.wikipedia.org

Auch die neutestamentlichen Märtyrerakten, Apokalypsen und apokryphe Evangelien wollte er zur Darstellung des Urchristentums mit hinzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieser Tradition folgen auch um 1430–1470 die gedruckten Blockbuch-Apokalypsen, deren etwa 50 Seiten jeweils in Holz geschnittene Bilder und Texte kombinieren.

de.wikipedia.org

Von christlichen, grünen und sozialistischen Paradiesen und Apokalypsen legte er 2018 die umfassendste Analyse von Utopien und Dystopien der deutschsprachigen Literatur zwischen 1939 und 1989 vor.

de.wikipedia.org

Apokalypsen sind also theologische Geschichtsdeutungen, die die kommende Geschichte aus der vergangenen und die vergangene von der zukünftigen her zu interpretieren suchen und so ein umfassendes Bild vom Weltlauf entwerfen.

de.wikipedia.org

Die Berry-Apokalypse ist heute im Besitz der New Yorker Pierpont Morgan Library & Museum (MS. M. 133).

de.wikipedia.org

Apokalypsen reagieren oft auf konkrete historische Ereignisse und beziehen sich darauf.

de.wikipedia.org

Der apokryphe Jakobusbrief wird ebenso in die valentinianische Gnosis eingeordnet wie die beiden Apokalypsen.

de.wikipedia.org

Seine oft kirchenkritischen Apokalypsen thematisieren den Sieg der Natur über die Technik, der Phantasie über das Funktionale einer für ihn zu Tode organisierten westlichen Welt.

de.wikipedia.org