nemački » poljski

Prevodi za „partnerschaftlich“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . pạrtnerschaftlich ADJ

partnerschaftlich Verhältnis:

partnerschaftlich
partnerski

II . pạrtnerschaftlich ADV

partnerschaftlich zusammenarbeiten, zusammenleben
na zasadzie partnerstwa
partnerschaftlich lösen
wspólnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dies führte zu einer Minimierung des kriegerischen Zielstellungen hin zur Suche nach partnerschaftlicher Kooperation.
de.wikipedia.org
In „Menschlichkeit gewinnt“ aus dem Jahr 2000 setzte er sich insbesondere für einen partnerschaftlichen Führungsstil als Ordnungsmodell einer modernen Organisationsstruktur ein.
de.wikipedia.org
Während die einen partnerschaftlich mit ihren Untergebenen umgehen, regieren die anderen ihre Untertanen mit einem Maximum an Repression.
de.wikipedia.org
Das Grundverständnis für ein partnerschaftliches Engagement mit entsprechenden Gegenleistungen war aber oft nur schwach ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach Wegen in die Zukunft verfolgte er das Konzept des partnerschaftlichen Dialogs.
de.wikipedia.org
Stattdessen kennzeichnet den Friedensherrscher ein reflektierter Umgang mit Gewalt, tätiges Mitleid mit den Schwachen und Verfolgten sowie ein partnerschaftliches Verhältnis zu seiner Ehefrau.
de.wikipedia.org
In seiner Stellungnahme zum Koalitionsvertrag hob er die Divergenz zwischen Kindergeld- und Kinderfreibetragserhöhung sowie Negativanreize gegen eine partnerschaftlich-gleichzeitige Elternzeit hervor.
de.wikipedia.org
Neun Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden, mit direkten portugiesisch-rumänischen Städtepartnerschaften und Kooperationsabkommen oder in europäischen Partnerschaftsprojekten (Stand 2013).
de.wikipedia.org
Es zeigten sich berufliche Prädispositionen ebenso wie partnerschaftliche Aspekte.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsbeziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern sowie dem Staat als vermittelnder Instanz entwickelten sich mit Anerkennung der Gewerkschaften zu einem eher partnerschaftlichen Verhältnis.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "partnerschaftlich" u drugim jezicima

"partnerschaftlich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije