Prevodi za „Partnerschaftsvertrag“ u rečniku nemački » poljski

Pạrtnerschaftsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> N m LAW

Partnerschaftsvertrag

umowa f partnerska [lub spółki partnerskiej]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er war dabei mit den übrigen Brüdern über Partnerschaftsverträge verbunden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich schließen dazu Tankstellenbetreiber mit dem Einzelhandel entsprechende Partnerschaftsverträge ab.

de.wikipedia.org

Im Partnerschaftsvertrag heißt es: Die Partnerschaft hat das Ziel, auf breiter Grundlage die Bürgerinnen und Bürger beider Gemeinden zusammenzuführen und freundschaftlich miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Zur Führung der Geschäfte sind grundsätzlich alle Partner berechtigt und verpflichtet, es sei denn, im Partnerschaftsvertrag ist etwas anderes vereinbart.

de.wikipedia.org

Im Partnerschaftsvertrag heißt es: Die Partnerschaft hat das Ziel, auf breiter Grundlage die Bürger beider Gemeinden zusammenzuführen und freundschaftlich miteinander zu verbinden.

de.wikipedia.org

Weitere Partnerschaftsverträge mit anderen europäischen Städten sind geplant.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 wurde diese Partnerschaft mit einem kommunalen Partnerschaftsvertrag ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Partnerschaftsvertrag besteht seit 2014.

de.wikipedia.org

Mit der wachsenden Größe der Belegschaft ging selbst dieser sporadische Kontakt verloren und so beschloss er 1952, seinen Mitarbeitern Partnerschaftsverträge anzubieten, durch die sie am Unternehmensgewinn beteiligt wurden.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr noch wurde der Partnerschaftsvertrag unterzeichnet.

de.wikipedia.org