Prevodi za „leucotis“ u rečniku nemački » poljski

le̱u̱chten [ˈlɔɪçtən] VB intr

1. leuchten:

leuchten (Licht abgeben) (Lampe, Augen)

świecić się

leuchten (Sonne, Stern)

świecić

leuchten (Licht)

palić się

leuchten (Zeiger)

fosforyzować

leuchtend

świecący

leuchtend (beleuchten)

oświetlać [perf oświetlić]

leuchte hierher!

poświeć tutaj!

leuchte einmal [mit der Lampe] in die Ecke

poświeć no [lampą] w ten róg

jdm im Dunkeln leuchten

świecić [perf po‑] komuś w ciemności

2. leuchten (reflektieren):

leuchten

odbijać się

3. leuchten fig:

leuchten (glänzen, strahlen) (Farbe)

świecić się

leuchten (glänzen, strahlen) (Farbe)

błyszczeć

vor Freude leuchten

promieniować radością

ihre Augen leuchteten vor Freude

jej oczy ntpl promieniowały radością

Le̱u̱chtgas <‑es, no pl > N nt

Leuchtgas

gaz m świetlny

le̱u̱chtend ADJ

1. leuchtend a. fig (glänzend):

leuchtend Augen

błyszczący

leuchtend Farbe

jaskrawy

etw in den leuchtendsten Farben darstellen

przedstawiać [perf przedstawić] coś w najjaśniejszych barwach

2. leuchtend fig (nachahmenswert):

ein leuchtendes Vorbild

wzór m godny naśladowania

ein leuchtendes Beispiel

wspaniały przykład m [lub wzór m ]

Leucin <‑s, no pl > [lɔɪ​ˈtsiːn] N nt

Leucin BIOL, CHEM

leucyna f

Le̱u̱chte <‑, ‑n> [ˈlɔɪçtə] N f

1. Leuchte:

Leuchte (am Schreibtisch)

lampka f

Leuchte (an der Decke)

lampa f

Leuchte (auf der Straße)

latarnia f

2. Leuchte inf (kluger Mensch):

eine Leuchte sein

być orłem inf

er ist eine Leuchte in Physik

jest orłem [lub wybitnie zdolny] z fizyki

er ist keine [große] Leuchte inf

żaden z niego [wielki] orzeł m

Leuchter

Korisnička odrednica

nicht die hellste Kerze im Leuchter sein idiom

być niezbyt inteligentnym