Prevodi za „kvinnelig“ u rečniku nemački » poljski

kịtzelig ADJ

kitzelig → kitzlig

vidi i kitzlig

kịtzlig ADJ

1. kitzlig (krabblig) Mensch:

er ist [unter den Achselhöhlen] kitzlig

on ma łaskotki [pod pachami]

2. kitzlig (heikel):

kitzlig Angelegenheit

drażliwy

kitzlig Angelegenheit

delikatny

pịngelig [ˈpɪŋəlɪç] ADJ inf

pingelig

pedantyczny

wịnkelig [ˈvɪŋkəlɪç] ADJ

winkelig Gasse

kręty

winkelig Haus

pełen zakamarków

Mịnnelied <‑[e]s, ‑er> N nt LIT

Minnelied

pieśń f miłosna

I . kra̱kelig [ˈkraːkəlɪç] ADJ pej inf

krakelig Schrift:

krakelig

koślawy

II . kra̱kelig [ˈkraːkəlɪç] ADV pej inf

krakelig schreiben

koślawo

krakelig malen

niezgrabnie

krü̱melig [ˈkryːməlɪç] ADJ

1. krümelig Brot:

krümelig

kruchy

2. krümelig (voller Krümel):

krümelig

cały w okruchach

pịckelig [ˈpɪkelɪç] ADJ

pickelig Gesicht:

pickelig

pryszczaty

he̱i̱melig [ˈhaɪməlɪç] ADJ

heimelig

przytulny

heimelig

miły

im Winter ist es schön heimelig am Kamin

zimą najprzytulniej jest przy kominku

das Kätzchen fühlt sich bei uns schon ganz heimelig

kociak m czuje się u nas już całkiem dobrze

rụnzelig [ˈrʊntsəlɪç] ADJ

runzelig Haut:

runzelig

pomarszczony

hibbelig ADJ

Korisnička odrednica

hibbelig inf

niespokojny

hibbelig inf

nadpobudliwy

pimpelig ADJ

Korisnička odrednica

pimpelig inf pej

mimozowaty

pimpelig inf pej

zbabiały

sei nicht so pimpelig!

nie bądź taki delikatny!