Prevodi za „kroczne“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Kro̱ne <‑, ‑n> [ˈkroːnə] N f

1. Krone:

Krone

korona f

Königskrone

korona królewska

die englische Krone

korona angielska

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone inf

korona ci przy tym z głowy nie spadnie fig, iron inf

2. Krone inf (Kopf):

Krone

głowa f

einen in der Krone haben inf (betrunken sein)

mieć w czubie inf

3. Krone MED (Zahnkrone):

Krone

korona f zęba

4. Krone:

Krone (oberer Teil: eines Baumes)

korona f drzewa

Krone (einer Welle)

grzbiet m fali

5. Krone (Währung):

Krone

korona f

6. Krone no pl (Höhepunkt):

Krone

korona f fig

Krone

uwieńczenie nt

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to uwieńcza całość!

krọch [krɔx] VB intr

kroch imp von kriechen

vidi i kriechen

kri̱e̱chen <kriecht, kroch, gekrochen> [kriːçən] VB intr

1. kriechen +sein:

kriechen (sich vorwärts bewegen) (Mensch, Tier)

czołgać [perf po‑] się

kriechen (Schlange)

pełzać

kriechend

pełzający

kriechend

czołgający się

2. kriechen +sein (sich langsam fortbewegen):

kriechen

wolno się posuwać

die Zeit kriecht fig

czas m się dłuży [lub wlecze inf ]

3. kriechen +haben o sein pej (unterwürfig sein):

[vor jdm] kriechen

płaszczyć się [przed kimś] fig, a. pej

Dro̱hne <‑, ‑n> [ˈdroːnə] N f

1. Drohne ZOOL:

Drohne

truteń m

2. Drohne pej (Schmarotzer):

Drohne

darmozjad m pej

3. Drohne aero (unbemanntes Flugzeug):

Drohne

dron m

Drohne

samolot bezzałogowy nt