Prevodi za „kontraktowe“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Kontrạkt <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈtrakt] N m LAW

Kontrakt

kontrakt m

Kontrakt

umowa f

laut Kontrakt

zgodnie z umową

Kontraktio̱n <‑, ‑en> [kɔntrak​ˈtsi̯oːn] N f

1. Kontraktion MED:

Kontraktion

skurcz m mięśni

2. Kontraktion (Verminderung):

Kontraktion GEO, PHYS

kontrakcja f

3. Kontraktion LING (Zusammenziehung):

Kontraktion

kontrakcja f

kontrasti̱e̱ren* [kɔntras​ˈtiːrən] VB intr form

[mit/zu etw] kontrastieren

kontrastować [z czymś]

I . kontrahi̱e̱ren* [kɔntra​ˈhiːrən] VB intr

1. kontrahieren:

kontrahieren BIOL, MED (zusammenziehen) (Muskel)

napinać [perf napiąć]

2. kontrahieren LAW:

mit sich selbst kontrahieren

zawierać umowę z samym sobą

II . kontrahi̱e̱ren* [kɔntra​ˈhiːrən] VB trans

1. kontrahieren (abschließen):

kontrahieren LAW, COMM Abkommen, Vertrag

zawierać [perf zawrzeć]

2. kontrahieren (abweisen):

kontrahieren Angriff, Stoß

odpierać [perf odeprzeć]

III . kontrahi̱e̱ren* [kɔntra​ˈhiːrən] VB refl

kontrahieren BIOL, MED (zusammengezogen werden) (Muskel)

napinać [perf napiąć] się

Kontrạstbrei <‑[e]s, ‑e> N m MED

Kontrastbrei

kontrast m

kontradiktorisch ADJ LAW

kontradiktorisch

kontradyktoryjny

kontradiktorisches Urteil

wyrok m kontradyktoryjny

kontradiktorisches Verfahren

postępowanie nt kontradyktoryjne

Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens

zasada f kontradyktoryjności

Kontrạst <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈtrast] N m

1. Kontrast (Unterschied):

Kontrast

kontrast m

im [o. in] Kontrast zu etw stehen

kontrastować z czymś

2. Kontrast:

Kontrast CINE, PHOTO, TV

kontrast m

Kontrạstfarbe <‑, ‑n> N f

Kontrastfarbe

barwa f kontrastowa

kontrạstreich ADJ

kontrastreich

pełen kontrastów

Kontrạktformular <‑[e]s, ‑e> N nt LAW

Kontraktformular

formularz m umowy [lub kontraktu]

kontrazepti̱v [kɔntratsɛp​ˈtiːf] ADJ MED

kontrazeptiv

antykoncepcyjny

Kontrạstregler <‑s, ‑> N m TV

Kontrastregler

regulator m kontrastu

Kontrạstmittel <‑s, ‑> N nt MED

Kontrastmittel

kontrast m