Prevodi za „kontejneri“ u rečniku nemački » poljski

Kọnterfei <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ˈkɔntɐfaɪ] N nt alt

Konterfei

konterfekt m alt

I . kontrovẹrs [kɔntro​ˈvɛrs] ADJ form

1. kontrovers (gegensätzlich):

kontrovers Meinungen, Standpunkte

przeciwny

kontrovers Meinungen, Standpunkte

odmienny

2. kontrovers (umstritten):

kontrovers Buch, Kunstwerk

kontrowersyjny

II . kontrovẹrs [kɔntro​ˈvɛrs] ADV form

kontrovers darstellen:

kontrovers

kontrowersyjnie

die Angelegenheit wurde sehr kontrovers diskutiert

w trakcie dyskusji powstało wiele sporów odnośnie tej sprawy

konterkari̱e̱ren* [kɔntɐka​ˈriːrən] VB trans form

konterkarieren

udaremniać [perf udaremnić]

diese gefährlichen Pläne müssen wir konterkarieren

musimy pokrzyżować te niebezpieczne plany

Kontinẹnt <‑[e]s, ‑e> [ˈkɔntinɛnt, --​ˈ-] N m

Kontinent

kontynent m

kontạktarm ADJ

1. kontaktarm (schwer Kontakt findend):

kontaktarm

trudno nawiązujący znajomości

er ist ausgesprochen kontaktarm

jemu jest nadzwyczaj trudno nawiązywać znajomości

2. kontaktarm (kaum Kontakt habend):

kontaktarm

posiadający niewielu znajomych

sie ist sehr kontaktarm

[ona] ma bardzo niewielu znajomych

Konterbier N

Korisnička odrednica

Konterbier nt inf

porcja piwa wypijana w celu złagodzenia kaca f