nemački » poljski

Prevodi za „kündigt“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . kụ̈ndigen [ˈkʏndɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. kündigen (aufgeben):

kündigen Stellung, Job, Wohnung
wypowiadać [perf wypowiedzieć]

2. kündigen (entlassen):

kündigen Mitarbeiter
zwalniać [perf zwolnić]

II . kụ̈ndigen [ˈkʏndɪgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za kündigt

der Herbst kündigt sich mit kalten Nächten an
zapowiada się jesień z zimnymi nocami
eine Erkältung kündigt sich oft durch Halsschmerzen an
przeziębienie nt objawia się często bólem gardła

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zuerst kündigt er seinen Job, kauft sein Traumauto und unternimmt viele weitere verrückte Dinge.
de.wikipedia.org
Beschwipst kündigt er ihr zahlreichen Besuch schon für den nächsten Tag an.
de.wikipedia.org
Als ihm sein Arbeitgeber ein Darlehen verweigert, weil sein Vater wegen Betrügereien im Gefängnis sitzt, kündigt er enttäuscht.
de.wikipedia.org
Dann, so kündigt er ihr an, werde sie ein Mündel des Staates und käme in ein Heim.
de.wikipedia.org
Er trifft sich mit ihr und kündigt an, sich auf die gemeinsame Yacht zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Eine Katastrophe kündigt sich weltweit mit einer Schlechtwetterfront an: Überschwemmungen, Hurrikane und sintflutartige Regenfälle, die gleichzeitig global einsetzen und den weltweiten Notstand auslösen.
de.wikipedia.org
Er kündigt eingangs an, dass er nun aufhöre „in tagewîse“ (1,2) zu singen; angesichts der folgenden Strophen aber scheint diese Formulierung widersprüchlich.
de.wikipedia.org
Als die Schiffe sich der Insel nähern, rumort es dort schon gewaltig, ein Vulkanausbruch kündigt sich an.
de.wikipedia.org
Höchstens jeden Monat, kündigt sie an, wird sie in Zukunft zum Rendezvous erscheinen.
de.wikipedia.org
Der Golf-Kooperationsrat kündigt an, zwischen der jemenitischen Führung und der Opposition vermitteln zu wollen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije