Prevodi za „interoperabel“ u rečniku nemački » poljski

inoperabel ADJ MED

inoperabel

niedający się zoperować

inoperable Tumoren

nowotwory mpl niedające się usunąć operacyjnie

interni̱e̱ren* [ɪntɐ​ˈniːrən] VB trans

1. internieren POL:

internieren

internować

2. internieren MED (isolieren):

internieren

izolować [perf od‑]

internieren

umieszczać [perf umieścić] w izolatce

interagieren* [ɪntɐʔa​ˈgiːrən] VB intr

mit jdm/etw interagieren

współdziałać z kimś/czymś

Interpre̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪntɐ​ˈpreːt] N m(f) form a. KUNST

Interpret(in) (jd, der auslegt, reproduziert)

interpretator(ka) m (f)

interlokal ADJ LAW

interlokal

międzyregionalny

interlokales Strafrecht

międzylregionalne prawo nt karne

Interpreter <‑s, ‑> N m COMPUT

Interpreter

interpreter m

I . hụndsmisera̱bel ADJ inf

hundsmiserabel Kerl, Verräter

podły

hundsmiserabel Lage, Zustand

fatalny

hundsmiserabel Qualität

kiepski inf

ein hundsmiserabler Film

kiepski film m

II . hụndsmisera̱bel ADV inf

hundsmiserabel behandeln

podle

hundsmiserabel sich fühlen

fatalnie

hundsmiserabel sich fühlen

kiepsko inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das folgende Beispiel verwendet Multimethoden, um die Bildung der Schnittmenge mit drei intern unterschiedlich dargestellten Mengen interoperabel zu implementieren.

de.wikipedia.org

Dabei war eine der wesentlichen Herausforderungen und Kostentreiber, die vielen auf völlig verschiedenen technischen Plattformen beruhenden Softwarelösungen interoperabel zu machen.

de.wikipedia.org

Zwei Geräte sind interoperabel, wenn sie zusammenarbeiten können um die in einer Systemkonfiguration festgelegten Funktionen gemeinsam ausführen zu können.

de.wikipedia.org