Prevodi za „nowotwory“ u rečniku nemački » poljski

inoperable Tumoren

nowotwory mpl niedające się usunąć operacyjnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mutacje przesuwające ramkę odczytu znane są jako czynnik wywołujący raka okrężnicy oraz inne nowotwory, w przypadku których występuje niestabilność mikrosatelitarna.

pl.wikipedia.org

Wydane w 2009 roku uaktualnienie potwierdza wzrost zachorowań na nowotwory tkanki limfatycznej oraz krwiotwórczej, a także raka piersi.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj diety powoduje znaczy wzrost ryzyka zachorowania na nowotwory jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zabieg ten wykonuje się w paliatywnym leczeniu chorych na nowotwory, choć opisywane są też przypadki wykorzystania w leczeniu bólu związanego z niedokrwieniem kończyn.

pl.wikipedia.org

Mastka podejrzewana jest o działanie kancerogenne – nowotwory prącia praktycznie nie występują u osób obrzezanych.

pl.wikipedia.org

Nowotwory wydzielają substancje o działaniu immunosupresyjnym, przez co nie dochodzi do aktywacji komórek dendrytycznych.

pl.wikipedia.org

Flat należy do psów odpornych, jednak występuje u niego dysplazja stawów łokciowych, biodrowych, zwichnięcie rzepki, choroby oczu i dość częste nowotwory.

pl.wikipedia.org

Pomidory są bogate w likopen – przeciwutleniacz, który, jak podejrzewano do niedawna, przeciwdziała zachorowaniom na nowotwory (zwłaszcza na raka prostaty).

pl.wikipedia.org

Wśród nich wymienia się m.in. nowotwory, przyśpieszone starzenie się skóry, oparzenia, reakcje fototoksyczne i fotoalergiczne oraz inne problemy skórne.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się schorzeniami zarówno przedniego odcinka oka (m.in. zaćma i jaskra), jak i tylnego odcinka (odwarstwienie siatkówki, retinopatia cukrzycowa, nowotwory gałki ocznej).

pl.wikipedia.org