Prevodi za „kiepski“ u rečniku poljski » nemački

kiepski [kjepski] ADJ

kiepski

miserabel

kiepski

schlecht

kiepskie zdrowie

schlechter [o. miserabler] Gesundheitszustand m

Primeri rečenica za kiepski

kiepski pisarzyna

miserabler Schreiberling

kiepski z niego aktorzyna

er ist ein Schmierenkomödiant [o. drittklassiger Schauspieler]

mieć dobry/kiepski dzień

einen guten/schlechten Tag haben

próbował mi wtrynić kiepski długopis

er versuchte, mir einen untauglichen Kugelschreiber anzudrehen inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Prowadzi bujne życie towarzyskie, będąc generalnie kiepskiego zdania o płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Ten jednak nie odniósł znaczących sukcesów i w styczniu 2006 roku, po serii kiepskich wyników, został zwolniony.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec zarabia na życie jako bokser, jednak ze względu na kiepski rozwój kariery, aby utrzymać siebie i syna został szeregowym gangsterem.

pl.wikipedia.org

Forma posiada dużą odporność na ataki, jednak jest kiepska w ofensywie.

pl.wikipedia.org

Wcześniej, w czasie wielkiego kryzysu stał się szeroko znany dzięki swoim podróżom po kraju, podczas których wykorzystywał kiepską sytuacją gospodarczą do krytykowania rządu.

pl.wikipedia.org

Działa szkockie otworzyły jako pierwsze ogień, jednak na skutek kiepskiego wyszkolenia kanonierów oraz wilgotnego prochu strzelniczego, większość salw była niecelna.

pl.wikipedia.org

Jednak – podobnie jak wcześniej, na etapie budowy tunelu – pomysłodawca został zlekceważony i otrzymał lonty kiepskiej jakości, które jego ludzie musieli łączyć z kawałków.

pl.wikipedia.org

Niskie morale i kiepskie wyszkolenie powodowały, że ci żołnierze nie mieli skrupułów w podpalaniu i okradaniu świątyń, rujnowaniu arystokratycznych posiadłości, przechodzeniu na stronę nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Odbyto na nich tam 107 lotów, które jednak wykazały kiepskie własności samolotu w gorącym klimacie.

pl.wikipedia.org

Jest kiepski w sporcie, ale jest świetnym pływakiem.

pl.wikipedia.org