Prevodi za „interferuje“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Wịnterferien N pl

Winterferien

ferie pl zimowe

Interferon <‑s, ‑e> [ɪntɐfe​ˈroːn] N nt

Interferon BIOL, MED

interferon m

Interferẹnz <‑, ‑en> [ɪntɐfe​ˈrɛnts] N f

1. Interferenz form (Überschneidung):

Interferenz

nakładanie nt się

2. Interferenz PHYS:

Interferenz

interferencja f

Interni̱e̱rung <‑, ‑en> N f

1. Internierung POL:

Internierung

internowanie nt

2. Internierung MED:

Internierung

[od]izolowanie nt

Internierung

umieszczenie nt w izolatce

Interface <‑, ‑s> [ˈɪntɐfɛɪs] N nt COMPUT

Interface

interfejs m

Interẹsse <‑s, ‑n> [ɪntə​ˈrɛsə, ɪn​ˈtrɛsə] N nt

1. Interesse no pl (Aufmerksamkeit):

Interesse

zainteresowanie nt

Interesse zeigen

okazywać [perf okazać] zainteresowanie

Interesse [an jdm/etw] haben

interesować się [kimś/czymś]

er hat Interesse daran mitzuarbeiten

on jest zainteresowany współpracą

etw aus/mit Interesse tun

robić coś z zainteresowania/zainteresowaniem

mit wachsendem Interesse

z rosnącym zainteresowaniem

jds Interesse für etw wecken [o. gewinnen]

wzbudzać [perf wzbudzić] czyjeś zainteresowanie czymś

2. Interesse meist pl (Neigungen):

Interesse

zainteresowania ntpl

3. Interesse meist pl (Bestrebungen):

Interesse

interes m

die finanziellen Interessen eines Landes

interesy finansowe kraju

rechtlich geschützte Interessen

interesy prawnie chronione

versicherbare/versicherte Interessen

interesy podlegające ubezpieczeniu/ubezpieczone

4. Interesse (Nutzen, Vorteil):

berechtigtes Interesse

uzasadniony interes m

überwiegendes Interesse

dominujący interes

rechtliches Interesse

prawny interes

öffentliches/persönliches Interesse

interes m publiczny/prywatny

er vertritt meine Interessen

on reprezentuje moje interesy

[für jdn] von Interesse sein

być [dla kogoś] korzystnym

das liegt in seinem/deinem [eigenen] Interesse

to leży w jego/twoim [własnym] interesie

im Interesse unserer Zusammenarbeit

w interesie naszej współpracy

im Interesse des Friedens

w interesie spokoju

Interieur <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ɛ̃te​ˈri̯øːɐ̯] N nt

1. Interieur form (das Innere: eines Raumes):

Interieur

wnętrze nt

2. Interieur form (Innenaustattung: eines Raumes):

Interieur

wyposażenie nt

3. Interieur KUNST (Bild):

Interieur

obraz m przedstawiający wewnętrze

ỊnternetsurferRS(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Internetsurfer (in) N m <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:

Internetsurfer(in) COMPUT, COMPUT

internauta(-tka) m (f)