Prevodi za „im Gefühl“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

etw im Gefühl haben (etw vorahnen, intuitiv erfassen)

intuicyjnie coś wyczuwać [perf wyczuć]

etw im Gefühl haben (etw mit Fingerspitzengefühl tun)

robić coś z wyczuciem

er hat ein labbriges Gefühl im Magen

jest mu niedobrze

ich habe so ein kribbeliges Gefühl im Bauch

kręci mnie w brzuchu inf

Prevodi za „im Gefühl“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

mam przeczucie, że...

ich habe im das Gefühl, dass ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Insbesondere im Gefühl der Einsamkeit und dem Ausgeliefertsein des Menschen stehen ihre Arbeiten im Ausdruck der Romantik nahe.

de.wikipedia.org

Sie beruhte teilweise auf den gleichen Idealen wie die vernunftorientierte Aufklärung, ein Unterschied war jedoch, dass die Tugend nicht nur über den Verstand gesucht wurde, sondern auch im Gefühl.

de.wikipedia.org

Im Gefühl der Gerechtigkeit seiner Sache blickt es voll Vertrauen auf die patriotische Hingebung aller seiner Söhne.

de.wikipedia.org