Prevodi za „herausfordernder“ u rečniku nemački » poljski

I . hera̱u̱s|fordern VB trans

1. herausfordern a. SPORTS (auffordern):

jdn zum Zweikampf [o. Duell] herausfordern

wyzywać [perf wyzwać] kogoś na pojedynek

2. herausfordern (provozieren):

jdn [zu etw ] herausfordern

prowokować [perf s‑] kogoś [do czegoś]

3. herausfordern (heraufbeschwören):

herausfordern Kritik, Protest

wywoływać [perf wywołać]

herausfordern Gefahr

ściągać [perf ściągnąć]

er hat das Schicksal förmlich herausgefordert

[on] wręcz skusił los

II . hera̱u̱s|fordern VB intr

zu etw herausfordern

prowokować [perf s‑] do czegoś

I . hera̱u̱sfordernd ADJ

herausfordernd Blick

wyzywający

herausfordernd Reden

prowokujący

II . hera̱u̱sfordernd ADV

herausfordernd anschauen:

herausfordernd

wyzywająco

Primeri rečenica za herausfordernder

die Pose war von herausfordernder Laszivität

ta poza f była wyzywająco lubieżna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Herrschaftsarchitektur bezeichnet man Bauten, die in ostentativer (herausfordernder) Weise politische, militärische und religiöse Herrschaft zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Erst in den späteren Teilen wird das Kampfsystem komplexer und herausfordernder.

de.wikipedia.org

Weil die eigentlichen Schwierigkeiten im oberen Wandteil liegen, ist auch der Rückzug aus der Wand hoch problematisch, was die Ersteigung noch herausfordernder und schwieriger macht.

de.wikipedia.org

Die Zombies vermehren im Verlauf des Spiels ihre Anzahl, wodurch diese Aufgabe für die Bürger stetig herausfordernder wird.

de.wikipedia.org

Je mehr eine Lehrkraft darüber weiß, wie mathematische Inhalte verfügbar gemacht werden können, desto herausfordernder erleben die Schüler den Unterricht.

de.wikipedia.org