Prevodi za „großstädtisch“ u rečniku nemački » poljski

I . großstädtisch ADJ

großstädtisch Atmosphäre:

großstädtisch

wielkomiejski

II . großstädtisch ADV

großstädtisch wirken

sprawiać wielkomiejskie wrażenie

Primeri rečenica za großstädtisch

großstädtisch wirken

sprawiać wielkomiejskie wrażenie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dennoch geben die im ausgehenden 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert errichteten Gebäude der Straße ein großstädtisches Gesicht.

de.wikipedia.org

Der Bionade-Biedermeier ist eine karikierende Bezeichnung für den Lebensstil und das Konsumverhalten einer tendenziell großstädtischen, gutverdienenden und gebildeten Klientel.

de.wikipedia.org

So wird in der Innenstadt das Stadtbild von Osten nach Westen hin allmählich großstädtischer (in obiger Bildfolge von links nach rechts).

de.wikipedia.org

Die Ratsbibliothek ist die älteste Wurzel des heutigen großstädtischen Bibliothekssystems.

de.wikipedia.org

Obwohl seit Jahren die großstädtische Bebauung eingesetzt hat, blieb die ländliche Struktur bis heute teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Er verwendete zwar auch traditionelle Elemente, lieferte zugleich aber ein frühes Beispiel für eine veränderte Zielsetzung – die Verbesserung der großstädtischen Wohnqualität durch „soziales Grün“.

de.wikipedia.org

Es entstanden dann auf der Ostseite der Straße großstädtische Wohnhäuser und Villen mit Gartengrundstücken auf der Westseite.

de.wikipedia.org

Durch diese Stilmittel wirkt das Gebäude einerseits großstädtisch, andererseits autonom.

de.wikipedia.org

Ein fast schon großstädtischer Karnevalsumzug ist der Große Umzug am Fasnetdienstag, an dem aus Wagen haufenweise Süßigkeiten in die Menge geworfen werden.

de.wikipedia.org

Großstädtische Kürschner schnitten sich die Klopfstücke zum Ausklopfen der Pelze nicht mehr selber.

de.wikipedia.org