Prevodi za „großstädtisch“ u rečniku nemački » italijanski

großstädtisch ADJ

großstädtisch

di grande città

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein fast schon großstädtischer Karnevalsumzug ist der Große Umzug am Fasnetdienstag, an dem aus Wagen haufenweise Süßigkeiten in die Menge geworfen werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Stilmittel wirkt das Gebäude einerseits großstädtisch, andererseits autonom.

de.wikipedia.org

Reichsweit waren solche Gruppen in den großstädtischen Zentren entstanden.

de.wikipedia.org

Das neue, großstädtische und auf Repräsentation angelegte Wohngebiet wurde über zahlreiche, großzügig angelegte neue Straßen und Brücken erschlossen.

de.wikipedia.org

Auf der freigewordenen Fläche entstand ein neuer gründerzeitlich-großstädtischer Stadtteil, das Bahnhofsviertel.

de.wikipedia.org

Der Bionade-Biedermeier ist eine karikierende Bezeichnung für den Lebensstil und das Konsumverhalten einer tendenziell großstädtischen, gutverdienenden und gebildeten Klientel.

de.wikipedia.org

Um etwa 1800 kamen die großstädtischen Melodramen hinzu.

de.wikipedia.org

Obwohl seit Jahren die großstädtische Bebauung eingesetzt hat, blieb die ländliche Struktur bis heute teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Daher bilden großstädtische Themen einen Schwerpunkt im Bildungsprogramm.

de.wikipedia.org

Es ist daher nicht auszuschließen, dass die hier in vorrömischer Zeit konzentriert, großstädtisch lebende keltische Bevölkerung namensgebend war.

de.wikipedia.org