Prevodi za „gestuft“ u rečniku nemački » poljski

gestụft ADJ LAW

gestuft

etapowy

gestuftes Verfahren

postępowanie nt etapowe

stu̱fen [ˈʃtuːfən] VB trans

1. stufen (aufgliedern):

einen Hang stufen

wyciąć schody w zboczu

eine gestufte Frisur

wycieniowana fryzura f

2. stufen (staffeln):

stufen Skala

stopniować

stufen Themen, Preise

różnicować

jdn höher stufen

zaszeregować kogoś wyżej

Primeri rečenica za gestuft

die Mitarbeiterin wurde um zwei Gehaltsstufen höher gestuft

współpracownica f została zaszeregowana dwa szczeble płacowe wyżej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Am Westturm befindet sich ein gestuftes Rundbogenportal und spitzbogenförmige Schallöffnungen.

de.wikipedia.org

Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Dreifenstergruppe ist ebenfalls mit einem gestuften Gewände in die Wand eingelassen und wird von einer gedrückt spitzbogigen Blende umfasst.

de.wikipedia.org

Die Decke ist eine gestufte, in Sichtbauweise ausgeführte Holzkonstruktion.

de.wikipedia.org

Er kann durch ein gestuftes Portal von Westen her betreten werden.

de.wikipedia.org

Diese alte Vorhalle öffnet sich nach Norden und Süden im Spitzbogen mit dreifach gestufter und gefaster Außenlaibung.

de.wikipedia.org

Der zweijochige Chor mit einem Fünfachtelschluss hat ein Platzlgewölbe auf Gurten auf kräftig gestuften Wandpilastern mit Gesimskapitellen und Stuckrahmenleisten (um 1743).

de.wikipedia.org

Bedeckt ist das Gebäude von einem gestuften Flachdach, das zum Teil als Terrasse genutzt wird.

de.wikipedia.org

An den Ecken des Langhauses befinden sich jeweils stärkere, an der Südseite zwei und an der Nordseite drei schwächere, gestufte Strebepfeiler.

de.wikipedia.org

Den westlichen Teil nimmt das Portal mit feiner Ornamentik und dem zweifach gestuften Rundbogen ein, der von zwei paarweise gestellten Säulen getragen wird.

de.wikipedia.org