nemački » poljski

Prevodi za „erwünschten“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

erwụ̈nscht [ɛɐ̯​ˈvʏnʃt] ADJ

Primeri rečenica za erwünschten

(Wissen) nicht alle Studienanfänger besitzen den erwünschten Background
nie wszyscy studenci mpl pierwszego roku posiadają wystarczający zasób wiedzy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die siebenstündigen Diskussionen brachten jedoch nicht den erwünschten Erfolg.
de.wikipedia.org
Je öfter er es jedoch ablehnt, den erwünschten Opportunismus an den Tag zu legen, umso größere Schwierigkeiten stellen sich ihm in den Weg.
de.wikipedia.org
Diese Revision wurde in der zweiten Stufe der Föderalismusreform wieder teilweise rückgängig gemacht, da sie die konjunkturpolitisch erwünschten Maßnahmen des Bundes in der Weltwirtschaftskrise sehr erschwerten.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Einstellung auf den erwünschten Winkelwert wird die Transportschnecke ausgeschwenkt und die Spindel in ihrer Lage durch eine Bremse festgehalten.
de.wikipedia.org
Die Dauer der Elektrolyse hängt von der erwünschten Farbtiefe ab.
de.wikipedia.org
Dafür bietet die künstliche Besamung andere Vorteile wie das Verhindern von Deckseuchen sowie die Möglichkeit der gezielten Einkreuzung von erwünschten Eigenschaften (siehe auch Tierzucht).
de.wikipedia.org
Neben ihren erwünschten Wirkungen können Betonzusatzmittel das System aus Zement, Gesteinskörnung und Wasser auch negativ beeinflussen, was durch eine entsprechende Eignungsprüfung zu ermitteln ist.
de.wikipedia.org
Juristen und Verkehrsplaner beobachten, zunehmend mit statistischen und anderen wissenschaftlichen Methoden, ob die Regeln einzeln und im Zusammenwirken die erwünschten Wirkungen auf das Verhalten der Verkehrsteilnehmer haben.
de.wikipedia.org
Die deutsche Seite beobachtete den im Vorjahr noch erwünschten italienischen Kriegseintritt nun mit Misstrauen.
de.wikipedia.org
Die Drosselung wurde als notwendig angesehen, um die im Eisenbahnbetrieb erforderliche hohe Zuverlässigkeit und die erwünschten langen Wartungsintervalle zu erreichen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije