nemački » poljski

Prevodi za „durcheinandergeraten“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

durcheinạnder|geraten*OLD VB intr irr +sein inf

Prikaži konjugacijku tabelu

durcheinandergeraten → durcheinander

vidi i durcheinander

I . durcheinạnder [dʊrçʔaɪ​ˈnandɐ] ADJ inf

II . durcheinạnder [dʊrçʔaɪ​ˈnandɐ] ADV inf (wahllos)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der kostbare Mosaikboden war bis zum Jahr 1867 bei Restaurierungen stark durcheinandergeraten.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung führt dazu, dass die eingefahrenen Familienstrukturen durcheinandergeraten.
de.wikipedia.org
Diese waren jedoch im Verlauf der Jahre verfault und die Stäbchen durcheinandergeraten.
de.wikipedia.org
In dieser Ausgabe, die an vielen Stellen fehlerhaft ist, enthält das Werk insgesamt 19.541 Traditionen, allerdings ist die Nummerierung an mehreren Stellen durcheinandergeraten.
de.wikipedia.org
Da der Veröffentlichungszeitplan durcheinandergeraten war und das Album erst im neuen Jahr erscheinen würde, hatte die Plattenfirma geraten, die Single ebenfalls bis dahin zu verschieben.
de.wikipedia.org
Die Niederländer hielten dabei südöstlichen Kurs, die Engländer in ihrer durcheinandergeratenen Formation fuhren in Richtung Nordwesten.
de.wikipedia.org
Die Musterzeichnungen sind dabei durcheinandergeraten, denn Zeichnungen mit verwandten Themen liegen teils weit auseinander.
de.wikipedia.org
Korps waren bei den Kämpfen stark durcheinandergeraten.
de.wikipedia.org
Man erhalte einen guten Eindruck, wie „Zeit, Raum und Verstand im Verlauf einer langen Rocktournee durcheinandergeraten“.
de.wikipedia.org
Später stellte er fest, dass während seiner Abwesenheit die Reihenfolge einzelner Kapitel durcheinandergeraten war.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durcheinandergeraten" u drugim jezicima

"durcheinandergeraten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije