nemački » poljski

Prevodi za „deswegen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

dẹswe̱gen [ˈdɛs​ˈveːgən] ADV

deswegen → deshalb

vidi i deshalb

dẹshạlb [ˈ-​ˈ-] ADV

Primeri rečenica za deswegen

er war völlig konsterniert deswegen
był całkowicie skonsternowany z tego powodu
er wird dich deswegen nicht gleich auffressen fig inf
on cię przecież nie zje z tego powodu fig inf
gerade deswegen hat er das gesagt
właśnie dlatego to powiedział
deswegen werde ich doch keine Träne vergießen
nie będę przecież wylewał łez z tego powodu
mach dir darüber [o. deswegen] mal keine Kopfschmerzen inf
nie przejmuj się tym
du sollst dir deswegen keine Gedanken machen
nie musisz się tym przejmować
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen inf
nie będę się tym martwił [niepotrzebnie]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.
de.wikipedia.org
Er befürchtet deswegen eine Instabilität des Staates und bürgerkriegsähnliche Zustände.
de.wikipedia.org
Deswegen wurden in den Jahren 1190–1194, 1328 und 1523 größere Ausbaggerungsarbeiten durchgeführt.
de.wikipedia.org
Deswegen haben sich zahlreiche Unternehmungen und Werkstätten für Präzisionsarbeit, wie für die Mikromechanik, die Elektronik oder die Uhrenherstellung dort niedergelassen.
de.wikipedia.org
Deswegen kamen in den beiden Einsatzwagen jeweils dritte Fahrer zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Als er zu Boden fällt, sieht man durch eine andere Kamera-Einstellung auf seinem Rücken, dass er massiv gefoltert wurde und deswegen den Verstand verloren hat.
de.wikipedia.org
Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.
de.wikipedia.org
Deswegen nimmt in neuerer Zeit dort die Bautätigkeit rege zu.
de.wikipedia.org
Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.
de.wikipedia.org
Die Karte ist sehr groß und die Anmerkungen teilweise ziemlich klein, eine Ansicht online ist deswegen schwierig.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "deswegen" u drugim jezicima

"deswegen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije