Prevodi za „deswegem“ u rečniku nemački » poljski

dẹswe̱gen [ˈdɛs​ˈveːgən] ADV

deswegen → deshalb

vidi i deshalb

dẹshạlb [ˈ-​ˈ-] ADV

deshalb ist das nicht möglich

dlatego jest to niemożliwe

deshalb müssen Sie sich nicht gleich aufregen!

z tego powodu nie musi się pan/pani od razu denerwować!

ich habe das deshalb getan, weil ...

zrobiłem to dlatego, ponieważ...

deshalb frage ich ja

dlatego pytam

gerade deshalb

właśnie dlatego

weswe̱gen [vɛs​ˈveːgən] ADV

weswegen → weshalb

vidi i weshalb

I . weshạlb [vɛs​ˈhalp, ˈ--] ADV interrog

weshalb

dlaczego

weshalb lachst du?

dlaczego się śmiejesz?

weshalb hast du das getan?

dlaczego [lub z jakiego powodu] to uczyniłeś?

II . weshạlb [vɛs​ˈhalp, ˈ--] ADV rel

weshalb

dlaczego

der Grund, weshalb ...

przyczyna, dlaczego...

e̱bendẹshạlb [ˈ---​ˈ-, ADV --​ˈ--], e̱bendẹswe̱gen [ˈ---​ˈ--, ADV --​ˈ---]

ebendeshalb → ebendarum

vidi i ebendarum

e̱bendarụm [ˈeːbənda​ˈrʊm, hinweisend: --​ˈ--] ADV

ebendarum

właśnie dlatego

nein, ebendarum frage ich ja!

nie, właśnie dlatego pytam!