nemački » poljski

nemački)

a̱u̱s|schalten: prelazni glagol
A̱u̱sschaltung: imenica
a̱u̱s|schaben: prelazni glagol
a̱u̱s|schauen: neprelazni glagol
a̱u̱s|schachten: prelazni glagol
a̱u̱s|schaffen: prelazni glagol
A̱u̱sschank: imenica
A̱u̱sschabung: imenica
a̱u̱s|schaufeln: prelazni glagol
a̱u̱s|schäumen: prelazni glagol
A̱u̱sschachtung: imenica
a̱u̱s|schöpfen: prelazni glagol
a̱u̱s|scheren: neprelazni glagol
a̱u̱s|scheiden: I. neprelazni glagol II. prelazni glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: ausschalten , Ausschaltung , ausschaffen , ausschachten , ausschauen , ausschaben , ausscheiden , ausscheren , ausschöpfen , Ausschachtung , ausschäumen , ausschaufeln , Ausschabung i Ausschank

a̱u̱s|schalten VB trans

1. ausschalten (abstellen):

ausschalten Gerät, Licht, Strom

wyłączać [perf wyłączyć]

den Motor ausschalten

wyłączyć silnik

das Ausschalten des Computers

wyłączenie nt komputera

2. ausschalten (eliminieren):

ausschalten Gegner, Konkurrenz

eliminować [perf wy‑]

ausschalten Gegner, Konkurrenz

wykluczać [perf wykluczyć]

A̱u̱sschaltung <‑, ‑en> N f

1. Ausschaltung a. TECH:

Ausschaltung (des Gerätes, Lichtes)

wyłączenie nt

Ausschaltung (des Stromes)

odłączenie nt

2. Ausschaltung (Eliminierung):

Ausschaltung

wyeliminowanie nt

Ausschaltung

eliminacja f

die Ausschaltung der Konkurrenz/eines Gegners

wyeliminowanie konkurencji/przeciwnika

a̱u̱s|schaben VB trans

1. ausschaben (aushöhlen):

ausschaben Kerne

wyskrobywać [perf wyskrobać]

2. ausschaben MED:

ausschaben

wyłyżeczkować

a̱u̱s|schauen VB intr

1. ausschauen (entgegensehen):

nach jdm/etw ausschauen

wyglądać kogoś/czegoś

nach jdm/etw ausschauen

rozglądać się za kimś/czymś

2. ausschauen SGer, A (aussehen):

ausschauen

wyglądać

a̱u̱s|schachten [ˈaʊsʃaxtən] VB trans

ausschachten Erde, Baugrube:

ausschachten

wykopywać [perf wykopać]

a̱u̱s|schaffen VB trans CH (abschieben)

ausschaffen

deportować

A̱u̱sschank¹ <‑[e]s, Ausschänke> [ˈaʊsʃaŋk, pl: ˈaʊsʃɛŋkə] N m

1. Ausschank (Lokal):

Ausschank

knajpa f

Ausschank

bar m

2. Ausschank (Theke):

Ausschank

lada f

A̱u̱sschabung <‑, ‑en> N f MED

Ausschabung

łyżeczkowanie nt

a̱u̱s|schaufeln VB trans

1. ausschaufeln Graben:

ausschaufeln

wykopywać [perf wykopać]

ein Grab/eine Grube ausschaufeln

wykopywać grób/dół

2. ausschaufeln (herausholen):

ausschaufeln

wygrzebywać [perf wygrzebać]

ausschaufeln

wyciągać [perf wyciągnąć]

für so einen Teich muss ganz schön viel Erde ausgeschaufelt werden

na taki staw trzeba wygrzebać całkiem sporo ziemi

a̱u̱s|schäumen VB trans TECH

ausschäumen

wypełniać [perf wypełnić] pianą [lub pianką]

A̱u̱sschachtung <‑, ‑en> N f

1. Ausschachtung (das Ausschachten):

Ausschachtung

wykopywanie nt

2. Ausschachtung (Grube):

Ausschachtung

wykop m

Ausschachtung

rozkop m

a̱u̱s|schöpfen VB trans

1. ausschöpfen:

ausschöpfen (herausholen) Flüssigkeit

wyczerpywać [perf wyczerpać]

ausschöpfen (leer schöpfen) Tonne

opróżniać [perf opróżnić]

2. ausschöpfen (Gebrauch machen von):

ausschöpfen Befugnisse

wykorzystywać [perf wykorzystać]

ausschöpfen Möglichkeiten, Reserven

wyczerpywać [perf wyczerpać]

a̱u̱s|scheren [ˈaʊsʃeːrən] VB intr +sein (abschwenken)

[nach links/rechts] ausscheren (Fahrzeug)

zarzucać [perf zarzucić] [na lewo/prawo]

I . a̱u̱s|scheiden VB intr irr +sein

1. ausscheiden (nicht weitermachen):

ausscheiden

ustępować [perf ustąpić]

ausscheiden

występować [perf wystąpić]

aus dem Amt ausscheiden

ustąpić z urzędu

das Ausscheiden aus einem Amt

ustąpienie nt z urzędu

aus einem Club/einer Firma ausscheiden

wystąpić z klubu/odejść z firmy

aus einem Wettkampf/Rennen ausscheiden SPORTS

odpaść z zawodów/wyścigu

2. ausscheiden:

ausscheiden (nicht in Betracht kommen) (Plan)

zostać odrzuconym

ausscheiden (Kandidat, Bewerber)

odpaść

diese Möglichkeit scheidet aus

ta możliwość f odpada

II . a̱u̱s|scheiden VB trans irr

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Bekannter seiner Eltern baute ihm aus Mitleid einen primitiven Verstärker mit einem Ein-/Ausschaltknopf und einem für die Verzerrung. de.wikipedia.org

Dieser ist zugleich auch der Ein- und Ausschaltknopf sowie zum Wecken das Smartphones aus dem Ruhezustand gedacht. de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

ich	schalte	aus
du	schaltest	aus
er/sie/es	schaltet	aus
wir	schalten	aus
ihr	schaltet	aus
sie	schalten	aus

Prevodi za „ausschaltknopf“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

a̱u̱s|schalten VB trans

1. ausschalten (abstellen):

2. ausschalten (eliminieren):

A̱u̱sschaltung <‑, ‑en> N f

1. Ausschaltung a. TECH:

2. Ausschaltung (Eliminierung):

a̱u̱s|schaben VB trans

1. ausschaben (aushöhlen):

2. ausschaben MED:

a̱u̱s|schauen VB intr

1. ausschauen (entgegensehen):

2. ausschauen SGer, A (aussehen):

a̱u̱s|schachten [ˈaʊsʃaxtən] VB trans

ausschachten Erde, Baugrube:

a̱u̱s|schaffen VB trans CH (abschieben)

A̱u̱sschank1 <‑[e]s, Ausschänke> [ˈaʊsʃaŋk, pl: ˈaʊsʃɛŋkə] N m

1. Ausschank (Lokal):

2. Ausschank (Theke):

A̱u̱sschabung <‑, ‑en> N f MED

a̱u̱s|schaufeln VB trans

1. ausschaufeln Graben:

2. ausschaufeln (herausholen):

a̱u̱s|schäumen VB trans TECH

A̱u̱sschachtung <‑, ‑en> N f

1. Ausschachtung (das Ausschachten):

2. Ausschachtung (Grube):

a̱u̱s|schöpfen VB trans

1. ausschöpfen:

2. ausschöpfen (Gebrauch machen von):

a̱u̱s|scheren [ˈaʊsʃeːrən] VB intr +sein (abschwenken)

I . a̱u̱s|scheiden VB intr irr +sein

1. ausscheiden (nicht weitermachen):

2. ausscheiden:

II . a̱u̱s|scheiden VB trans irr

1. ausscheiden a. MED:

2. ausscheiden (aussondern):

3. ausscheiden CH (reservieren):

4. ausscheiden CH (trennen):

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

"ausschaltknopf" u jednojezičnim nemački rečnicima

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja

A̱u̱sschank¹ <‑[e]s, Ausschänke> [ˈaʊsʃaŋk, pl: ˈaʊsʃɛŋkə] N m