Prevodi za „architektonischer“ u rečniku nemački » poljski

I . architekto̱nisch [arçitɛk​ˈtoːnɪʃ] ADJ

architektonisch Meisterstück:

architektonisch

architektoniczny

II . architekto̱nisch [arçitɛk​ˈtoːnɪʃ] ADV

architektonisch gliedern:

architektonisch

architektonicznie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als architektonischer Höhepunkt der Hochschulstadt sollte eine neue, riesenhafte Langemarckhalle errichtet werden, die alle bereits vorhandenen Gebäude in den Schatten gestellt hätte.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Arbeiten soll er sich wieder als architektonischer Höhepunkt des gesamten Raumbildes präsentieren.

de.wikipedia.org

Der 1735 als architektonischer Landschaftsgarten mit schnurgeraden Alleen, Wasserbassins und von der Gartenschere in Form gebrachte Pflanzen geplante Hofgarten kam nie zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Die Seewarte zeichnet sich durch eine Anzahl pittoresker architektonischer Elemente aus, beispielsweise die Freitreppe, die zum Eingangsbereich führt, oder die auf der Nordseite befindlichen Fachwerk-Elemente.

de.wikipedia.org

Stadtrandsiedlungen sind, mehr noch als der Bau ganzer Stadtteile, Zeugnisse der Veränderung architektonischer Moden, weil sie durch ihre geringere Größe konsequenter gestalterische Prinzipien durchhalten können als größere Projekte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus publizierte Joedicke zahlreiche Artikel und Bücher zur Architektur der Moderne, zu den Themen Architekturtheorie und architektonischer Raum sowie zum organischen Bauen.

de.wikipedia.org

Im inneren Eckwinkel steht als architektonischer Angelpunkt das Rathaus aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Anlage, bestehend aus dem Hauptgebäude, dem Gartenpavillon, der Meierei, dem Pförtnerhaus und dem Garten, ist ein markanter architektonischer Akzent in der Landschaft des Salzkammerguts.

de.wikipedia.org

Auch das filigrane, weiß gestrichene Mero-Tragwerk der Decke ist ein architektonischer Hingucker.

de.wikipedia.org

Aus architektonischer Sicht werden Skriptsprachen häufig verwendet, um bestehende Komponenten in einem Anwendungsprogramm zu verbinden bzw. aufzurufen.

de.wikipedia.org