Prevodi za „architektonisch“ u rečniku nemački » poljski

I . architekto̱nisch [arçitɛk​ˈtoːnɪʃ] ADJ

architektonisch Meisterstück:

architektonisch

architektoniczny

II . architekto̱nisch [arçitɛk​ˈtoːnɪʃ] ADV

architektonisch gliedern:

architektonisch

architektonicznie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Bilder zeichnen sich durch poetische Auffassung aus; architektonische Motive ordnet er zumeist den landschaftlichen unter.

de.wikipedia.org

Sehr strenge Bauvorschriften halten die Stadt klein und architektonisch gemischt.

de.wikipedia.org

Dabei geht die Sendung auf die technischen, logistischen, architektonischen und wirtschaftlichen Herausforderungen bei der Planung, beim Bau und bei der Wartung ein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1832 und 1837 folgte die Erweiterung des Gartens Richtung Westen sowie 1843 als architektonischer Abschluss der Bau der Arkaden am Schlossplatz.

de.wikipedia.org

So entstehen auf den jeweiligen Raum bezogene Arbeiten, die auch aus verändernden Eingriffen in die architektonische Substanz bestehen.

de.wikipedia.org

Aus architektonischer Sicht handelte es sich tatsächlich um einen nahezu originalgetreuen Nachbau.

de.wikipedia.org

Der Bau mit seinen betonten Naturformen in der architektonischen Darstellung ist ein bedeutender Kirchenbau auf einer kleinen Geländeerhebung.

de.wikipedia.org

Ihre architektonische Distanz zu der herrschaftlichen Wohnsphäre der oberen Geschosse kommt dadurch zum Ausdruck, dass sie oft keine innere Verbindung zu darüberliegenden Wohngeschossen besaßen.

de.wikipedia.org

Zu vermuten ist, dass einige architektonische Elemente bereits auf den Vorgängerbau zurückgehen; sicher nachweisen lässt sich dies jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau bildet mit dem neuen westlichen Abschluss des Langhauses, der Eingangshalle und Orgelempore beinhaltet, eine architektonische Einheit.

de.wikipedia.org