nemački » poljski

Prevodi za „abstellen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

ạb|stellen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. abstellen (parken):

abstellen Wagen
parkować [perf za‑]
das Auto im Hinterhof abstellen
parkować samochód na podwórzu

3. abstellen (ausschalten, ausmachen):

abstellen Computer, Motor, Strom
wyłączać [perf wyłączyć]
abstellen Gas, Wasser
zakręcać [perf zakręcić]

5. abstellen (beheben):

abstellen
usuwać [perf usunąć]
Missstände abstellen
usuwać nieprawidłowości

Primeri rečenica za abstellen

Missstände abstellen
usuwać nieprawidłowości
(vorübergehend irgendwo hinstellen) etw [bei jdm] abstellen
zostawić coś [u kogoś]
Heizung abdrehen [o. abstellen]
wyłączyć ogrzewanie
einen Missstand abstellen
usunąć niedociągnięcie
das Auto im Hinterhof abstellen
parkować samochód na podwórzu
können Sie diese ruhestörende Musik nicht abstellen?
nie może pan/pani wyłączyć tej głośnej muzyki?
(deponieren) den alten Tisch in dem Keller abstellen
wynieść stary stół do piwnicy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Fahrzeuge sind am Straßenrand abzustellen; der Park darf nur zu Fuß betreten werden.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
de.wikipedia.org
Dort kann der Wagen abgestellt und eine Runde gedreht werden.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt kann man die Ablenkung gegebenenfalls verringern, indem man Benachrichtigungen (Notifications) abstellt, das Handy auf stumm schaltet oder Ähnliches.
de.wikipedia.org
Seither werden die Loks bei größeren Schäden oder der Fälligkeit einer Teilausbesserung wieder abgestellt und in weiterer Folge als Ersatzteilspender verwendet und schlussendlich verkauft.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Nach diesem Vorfall wurde die Lokomotive abgestellt und 1915 aus dem Bestand gestrichen.
de.wikipedia.org
Um 06:30 Uhr wurden alle Maschinen abgestellt und dreimal auf den Bohrer geschlagen.
de.wikipedia.org
Diese können beispielsweise auf Anhänger montiert werden und an der jeweils notwendigen Stelle abgestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie trugen Westen, Cowboystiefel, Cowboyhüte, Melonen, Taschenuhren und Pistolen im Halfter oder Winchester-Gewehre, die sie mit auf die Bühne brachten und am Verstärker angelehnt abstellten.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abstellen" u drugim jezicima

"abstellen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije