nemački » poljski

Prevodi za „abgerollt“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . ạb|rollen VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

1. abrollen (sich abwickeln):

abrollen
rozwijać [perf rozwinąć] się
das Tau rollt ab
lina f rozwija się

3. abrollen (sich rollend entfernen):

abrollen
kołować
das Flugzeug rollt zum Start ab
samolot m kołuje na start

II . ạb|rollen VB trans (abwickeln)

Prikaži konjugacijku tabelu

III . ạb|rollen VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

1. abrollen (Kabel, Faden):

abrollen
rozwijać [perf rozwinąć] się

3. abrollen (sich wälzen):

der Stuntman hat sich auf der Motorhaube abgerollt
kaskader m przetoczył się po masce silnika

Primeri rečenica za abgerollt

der Stuntman hat sich auf der Motorhaube abgerollt
kaskader m przetoczył się po masce silnika

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während das Schwungbein das Sprungbein überholt, sollte der Fuß langsam nach vorne über die ganze Sohle abgerollt werden.
de.wikipedia.org
Daher sollten Kabeltrommeln vor der Benutzung stets komplett abgerollt werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Füße nicht komplett abgerollt, der Läufer stößt sich mit den Fußballen mit maximaler Geschwindigkeit ab (Vorfußlaufen).
de.wikipedia.org
Zum Eigenschutz dienten zwei je 70 kg schwere Wasserbomben, die, um möglichen Verfolgern zu entkommen, in das Kielwasser des Bootes abgerollt wurden.
de.wikipedia.org
Die Fossilien sind teilweise abgerollt und stark zertrümmert, vollständig liegen nur kompaktere Knochen wie das Felsenbein des Schädels oder Gelenkenden von Langknochen sowie Zähne vor.
de.wikipedia.org
Er wird üblicherweise aufrecht, halb gekringelt getragen; bei hoher Konzentration sowie Angst wird er abgerollt an den Hinterläufen getragen, wobei das letzte Drittel gewunden nach oben zeigt.
de.wikipedia.org
Die Gelatine nahm ein Negativ des Dokumentes ab, das als Positiv auf ein weißes Papier oder einen Formularvordruck abgerollt werden konnte.
de.wikipedia.org
Das rührt daher, dass das Band zwar abgerollt von Hand abreißbar, aber im zusammengezwirbelten Zustand sehr reißfest ist.
de.wikipedia.org
Diese werden von einer Rolle oft hunderte Meter lang auf Feldern abgerollt und am Boden durch Steine, Erdreich oder je 2 Folienbahnen durch aufgelegte Altreifen gegen Windeinwirkungen beschwert.
de.wikipedia.org
Der Luftballon wird nun über die Platte abgerollt und nimmt dabei die Farbe auf.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije