Prevodi za „Weibsperson“ u rečniku nemački » poljski

Bezu̱gsperson <‑, ‑en> N f

Bezugsperson

≈ autorytet m osoba bliska, którą darzy się szczególnym zaufaniem

die Mutter ist wichtige Bezugsperson für das Kind

matka f jest ważnym autorytetem dla dziecka

Rẹchtsperson <‑, ‑en> N f LAW

Rechtsperson

podmiot m prawa

Gerịchtsperson <‑, ‑en> N f

Gerichtsperson

osoba f sądowa

Gerichtsperson

urzędnik m sądowy

Tẹstperson <‑, ‑en> N f

1. Testperson MED:

Testperson

tester m

2. Testperson:

Testperson

osoba, sprawdzająca [na sobie] działanie jakiejś rzeczy

Le̱i̱bspeise <‑, ‑n> N f A

Leibspeise → Leibgericht

vidi i Leibgericht

Le̱i̱bgericht <‑[e]s, ‑e> N nt

Leibgericht

ulubiona potrawa f

Gehe̱i̱ßperson <‑, ‑en> N f LAW

Geheißperson

osoba f wskazana [lub polecona] [do wykonania zobowiązania]

Priva̱tperson <‑, ‑en> N f

Privatperson

osoba f prywatna

etw als Privatperson tun

robić [perf z‑] coś jako osoba prywatna

Respẹktsperson <‑, ‑en> N f

Respektsperson

szanowana osobistość f

Respektsperson

autorytet m

er näherte sich dieser Respektsperson ehrerbietig und devot

zbliżył się do tej czcigodnej osoby z szacunkiem i uniżonością

Versu̱chsperson <‑, ‑en> N f

Versuchsperson MED, PSYCH

tester m

Ha̱u̱ptperson <‑, ‑en> N f

1. Hauptperson a. THEAT (eines Films, Schauspiels, Romans):

Hauptperson

główny bohater m

2. Hauptperson (tonangebende Person):

Hauptperson

lider m

3. Hauptperson (wichtigste Person):

Hauptperson

główna osobistość f

Hauptperson

centralna postać f

Zivi̱lperson <‑, ‑en> N f

Zivilperson → Zivilist(in)

Mịttelsperson <‑, ‑en> N f

Mittelsperson → Mittelsmann

vidi i Mittelsmann

Mịttelsmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> N m

Mittelsmann

pośrednik m

Beglei̱tperson <‑, ‑en> N f form

Begleitperson

osoba f towarzysząca