Prevodi za „Wärmeschutz“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

ocieplacz

Wärmeschutz m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hierbei können größere Dämmstoffdicken (bis 400 mm), wichtig für z. B. besondere Ansprüche an den Wärmeschutz, erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Öffnungen an den Enden des Zylinders sind zum Wärmeschutz mit jeweils zwei Lagen dünner Folie abgedeckt.

de.wikipedia.org

Neben Wärmeschutz und Winddichtheit ist ein guter Schallschutz heute maßgebliches Kriterium für hochwertige Bauten.

de.wikipedia.org

Bei erhöhten Anforderungen an Wärmeschutz, Schallschutz, Schwingungsanfälligkeit und Brandschutz muss das dünne Trapezblech im Verbund mit anderen Baumaterialien eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Grundlegend ist der Wärmeschutz bei hohen Geschwindigkeiten im Zusammenhang mit dem Wiedereintritt von Flugkörpern in die Atmosphäre.

de.wikipedia.org

In Zeiten, in denen die Felldecken als Wärmeschutz noch eine große Bedeutung hatten, wurden nur die besseren Decken mit Tuch abgefüttert.

de.wikipedia.org

Außenliegende Jalousien und bedingt auch Markisen sorgen vor allem für einen Wärmeschutz des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Auch werden Bauteilmassen als Wärmespeicher für den sommerlichen Wärmeschutz genutzt.

de.wikipedia.org

Andere Anforderungen, wie z. B. Wärmeschutz oder Schallschutz, werden nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Neben dem Aspekt der Frischluftversorgung der Bewohner ist aus diesem Grund eine kontrollierte Wohnraumlüftung ab einer gewissen Höhe des Wärmeschutzes unumgänglich.

de.wikipedia.org