Prevodi za „Vollzugsbeamte“ u rečniku nemački » poljski

Vollzu̱gsbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> N m (f)

Vollzugsbeamte (-beamtin)

urzędnik m penitencjarny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies dient dazu, dass jeder die Beamten als Vollzugsbeamte identifizieren kann.

de.wikipedia.org

Unmittelbarer Zwang durch Dienstkräfte des Bundes ist im Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes geregelt.

de.wikipedia.org

Fünf Psychologen, vier Sozialarbeiter und zwei Pfarrer arbeiten dort sowie etwa 120 Vollzugsbeamte, von denen die meisten auch eine Ausbildung zum Krankenpfleger haben.

de.wikipedia.org

Sie führten aus, dass Vollzugsbeamte und deren Hilfskräfte, die so genannten Kalfaktoren, daran beteiligt gewesen seien.

de.wikipedia.org

Dies betrifft überwiegend Vollzugsbeamte der Polizei.

de.wikipedia.org

Für einen Stadtschreiber war es jedenfalls unerlässlich, Rechtskenntnisse zu besitzen, denn ohne sie konnte er seinen Aufgaben, insbesondere als Vollzugsbeamter sowie als Bevollmächtigter in Prozessen und politischen Verhandlungen, nicht nachkommen.

de.wikipedia.org

Beschäftigt sind etwa 1000 Angestellte, davon ungefähr 600 Vollzugsbeamte.

de.wikipedia.org

So stehe es im Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Verwaltungs- und Vollzugsbeamte, medizinischer Dienst, Psychologen und Sozialpädagogen.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einer Verzögerung der Hinrichtung, und ein Vollzugsbeamter kann in letzter Sekunde mit der Nachricht herbeieilen, der Abschiedsbrief sei gefunden worden.

de.wikipedia.org