Prevodi za „Umzugsgrund“ u rečniku nemački » poljski

A̱u̱flösungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m LAW

Auflösungsgrund

przyczyna f rozwiązania

Konkụrsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m

Konkursgrund

przyczyna f upadłości

Me̱e̱resgrund <‑[e]s, no pl > N m

Meeresgrund → Meeresboden

vidi i Meeresboden

Me̱e̱resboden <‑s, ‑böden> N m

Meeresboden

dno nt morza

Rẹchtsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m, Rẹchtsgrundlage N f <‑, ‑n>

Rechtsgrund

podstawa f prawna

aufgrụnd [aʊf​ˈgrʊnt] PREP +gen

aufgrund

z powodu

aufgrund

na podstawie

aufgrund zahlreicher Beschwerden

z uwagi na liczne skargi

aufgrund der Zeugenaussagen

na podstawie zeznań świadków

aufgrund der Zugverspätung

z powodu spóźnienia pociągu

Kla̱gegrund <‑[e]s, ‑gründe> N m LAW

Klagegrund

podstawa f powództwa

Kụ̈ndigungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m

Kündigungsgrund

powód m wypowiedzenia [lub zwolnienia]

Hịnderungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m

1. Hinderungsgrund (allgemeiner Grund):

Hinderungsgrund

przyczyna f istnienia przeszkody

2. Hinderungsgrund LAW:

Hinderungsgrund

przeszkoda f

Hinderungsgrund

zastrzeżenie nt

Mịlderungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m

Milderungsgrund

okoliczność f łagodząca

Ạblehnungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m LAW

Ablehnungsgrund

przyczyna m oddalenia [lub odmowy] [lub odrzucenia] [lub wyłączenia]

Ạnordnungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m LAW

Anordnungsgrund

przyczyna f wydania zarządzenia

Sche̱i̱dungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m LAW

Scheidungsgrund

powód m rozwodu

Ụmzugskarton <‑s, ‑s> N m

Umzugskarton

karton m do przeprowadzki

Entlạssungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m

Entlassungsgrund

powód m zwolnienia

Ạnfechtungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> N m LAW

Anfechtungsgrund

przyczyna f uchylenia się od skutków oświadczenia woli [lub zaskarżenia]

Baugrund N

Korisnička odrednica

Baugrund m CONSTR

grunt budowlany m