Prevodi za „Spannungsfall“ u rečniku nemački » poljski

Spannungsfall N

Korisnička odrednica

Spannungsfall m ELEC

spadek napięcia m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Außerdem war ihm die Unterstützung dieser Kräfte erlaubt, wenn eine Katastrophe vorlag und der Verteidigungsfall oder der Spannungsfall nicht festgestellt war.

de.wikipedia.org

Durch Veränderung des Widerstandes lässt sich der Spannungsfall an verändern.

de.wikipedia.org

Die Bataillone beginnend mit der Nummer 51 und fortlaufend nummeriert unterstanden der Heimatschutzbrigade 51, 52, 53 usw. Diese Bataillone waren teilaktiv, d. h. wuchsen im Spannungsfall um Reservisten deutlich auf.

de.wikipedia.org

Für Bewältigungen in militärischen Spannungsfällen bestehen bis auf die vorrangige Einbeziehung des Bundesheeres heute keine spezielleren Konzepte mehr.

de.wikipedia.org

Der Stab selbst war teilaktiv und sollte im Spannungsfall von rund 250 auf rund 800 Soldaten aufwachsen.

de.wikipedia.org

Bei Belastung führt das wegen des unvermeidlichen Spannungsfalls auch auf Masseleitungen zu so genannten Masseverschleppungen.

de.wikipedia.org

Der Zivilschutz umfasst im spezielleren Sprachgebrauch Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung, von Betrieben und öffentlichen Einrichtungen im Verteidigungs- und Spannungsfall.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung kann im Spannungsfall und Verteidigungsfall eine Dienstpflicht zu zivilen Dienstleistungen für Zwecke der Verteidigung einschließlich des Schutzes der Zivilbevölkerung in Arbeitsverhältnisse im Rahmen des Arbeitssicherstellungsgesetzes erlassen.

de.wikipedia.org

Auch die als Dreiphasennetze realisierten Mittelspannungsnetze sind in diesen Ländern oft so großräumig ausgeführt, dass ein unzulässig hoher Spannungsfall entlang der Leitung auftritt.

de.wikipedia.org

Der Spannungsfall geht einher mit Erhöhung der militärischen Alarmstufe.

de.wikipedia.org