Prevodi za „spannungsfrei“ u rečniku nemački » poljski

spannungsfrei ADV

Korisnička odrednica

spannungsfrei ELEC

bez napięcia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Verhältnis zu den Briten war spannungsfrei, das zu den Einheimischen gut.

de.wikipedia.org

Systemabhängig werden auf Strecken mit im Gleisbereich angeordneten Stromschienen auch diese spannungsfrei geschaltet, um weitere Gefährdungen zu minimieren.

de.wikipedia.org

Die politischen Beziehungen erwiesen sich in der Folge selten als spannungsfrei.

de.wikipedia.org

Auf- und Durchlichtobjektive, mit integrierten Ringen für Phasenkontrastierung oder Objektive mit spannungsfrei gelagerten Gläsern für Polarisationsverfahren.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit der Bank mit den kolonialen Administratoren war nicht immer spannungsfrei.

de.wikipedia.org

Hautinzisonen sollten parallel zu den Hautspannungslinien erfolgen, um die Wundränder anschließend möglichst spannungsfrei zu verschließen und so eine bestmögliche Heilung zu gewähren.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausgangsglaszusammensetzung, die sich auf der Anomaliegeraden (Phasendiagramm) befindet, erhält man eine maximale, fast spannungsfreie Entmischung.

de.wikipedia.org

Sie sind spannungsfrei, trocken, belüftet, geschützt vor mechanischer Beschädigung und leicht zugänglich einzubauen.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zu seinem jüngeren Bruder, der vor ihm Kardinal geworden war, gestaltete sich nicht immer spannungsfrei, obwohl sie einander in Freundschaft zugetan waren.

de.wikipedia.org

Eine passende Signalisierung erlaubt, dass nichtpassende Ladestecker spannungsfrei bleiben.

de.wikipedia.org