Prevodi za „Sozialpädagoge“ u rečniku nemački » poljski

Sozia̱lpädagoge (-pädagogin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> N m (f)

Sozialpädagoge (-pädagogin)

pedagog m socjalny

sie ist Sozialpädagogin

ona jest pedagogiem socjalnym

Sozia̱lpädagogin <‑, ‑nen> N f

Sozialpädagogin → Sozialpädagoge

vidi i Sozialpädagoge

Sozia̱lpädagoge (-pädagogin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> N m (f)

Sozialpädagoge (-pädagogin)

pedagog m socjalny

sie ist Sozialpädagogin

ona jest pedagogiem socjalnym

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf fünf der sechs Etagen werden bis zu 90 Schüler ab der neunten Jahrgangsstufe von insgesamt fünf Sozialpädagogen und einem Auszubildenden betreut.

de.wikipedia.org

Diesen Studiengang schloss er 1984 als Diplom-Sozialpädagoge ab.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff selbstverwaltet wird verstanden, dass in dem Jugendhaus keine Sozialpädagogen die Entscheidungsgewalt haben.

de.wikipedia.org

Sie betreuen mit ihren ca. 1110 Mitarbeitern (Sozialpädagogen, Lehrern und Ausbildern) ca. 6070 Teilnehmer in unterschiedlichen Maßnahmen und Projekten.

de.wikipedia.org

Betreut wird eine Wohngruppe in der Regel von einem Sozialpädagogen oder anderem Fachpersonal.

de.wikipedia.org

Durchgeführt wird diese Leistung in der Regel von Sozialarbeitern, Sozialpädagogen oder Fachkrankenschwestern bzw. Fachpflegern für Psychiatrie.

de.wikipedia.org

2017/18 waren 28 Lehrkräfte und 8 Betreuer bzw. Sozialpädagogen an der Schule tätig.

de.wikipedia.org

Viele der Bewohner waren Musiker, Schauspieler und Tänzer, hinzu kamen Sozialpädagogen, Architekten und Ingenieure.

de.wikipedia.org

Parallel studierte er Sozialwesen und erwarb einen Abschluss als Diplom-Sozialpädagoge.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Unterrichts werden die Schüler von einem Lehrer zusammen mit einem Sozialpädagogen betreut, um familiäre und persönliche Probleme aufzudecken und zu beheben.

de.wikipedia.org