Prevodi za „Sitzbreite“ u rečniku nemački » poljski

Sịtzreihe <‑, ‑n> N f

Sitzreihe

rząd m miejsc

Se̱i̱tenbreite <‑, ‑n> N f

Seitenbreite

szerokość f strony

Spu̱rbreite <‑, ‑n> N f

Spurbreite AUTO, EISENB → Spurweite

vidi i Spurweite

Spu̱rweite <‑, ‑n> N f

1. Spurweite EISENB:

Spurweite

szerokość f toru

2. Spurweite AUTO:

Spurweite

rozstaw m kół

Ü̱berbreite <‑, ‑n> N f

Überbreite

nietypowo duża szerokość f

Autoreifen mit Überbreite

opony samochodowe fpl o nietypowo dużej szerokości

Bạndbreite <‑, ‑n> N f

1. Bandbreite (von Meinungen):

Bandbreite

spektrum nt

2. Bandbreite:

Bandbreite RADIO, COMPUT

szerokość f pasma

effektive Bandbreite

efektywna szerokość pasma

3. Bandbreite FIN (von Gehältern, Wechselkursen):

Bandbreite

rozpiętość f

Li̱nienbreite <‑, ‑n> N f

Linienbreite COMPUT, TYPO

szerokość f linii

Papi̱e̱rbreite <‑, ‑n> N f

Papierbreite

szerokość f papieru

Ze̱i̱lenbreite <‑, ‑n> N f

Zeilenbreite

szerokość f wiersza

Sịtzstreik <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> N m

Sitzstreik

strajk m (w formie blokady utworzonej przez siedzących demonstrantów)

Impụlsbreite <‑, ‑n> N f

Impulsbreite N f <‑, no pl >:

Impulsbreite ELEC, ELEC

szerokość f [lub czas m trwania] impulsu

Ha̱a̱resbreite N f

[nur] um Haaresbreite

o mały włos

er hat sein Ziel um Haaresbreite verfehlt

chybił celu o włos

Sịtzecke <‑, ‑n> N f

Sitzecke

kącik m wypoczynkowy

sitzenbleiben VB

Korisnička odrednica

auf den Kosten sitzen bleiben

ponosić koszty

die Stadt bleibt auf den Kosten sitzen, die nicht erstattet werden ex

miasto musiało ponieść koszty, które nie zostaną zwrócone

Ich hoffe, dass wir dann nicht auf den Kosten sitzen bleiben ex

mam nadzieję, że nie zostaniemy z kosztami

er ist auf den Kosten sitzen geblieben ex

został obarczony kostami

Sitzbein N

Korisnička odrednica

Sitzbein nt ANAT

kość kulszowa f

Sitzbezug N

Korisnička odrednica

Sitzbezug <-(e)s, -züge> m AUTO

pokrowiec na siedzenie m