Prevodi za „Schiebedach“ u rečniku nemački » poljski

Schi̱e̱bedach <‑[e]s, ‑dächer> N nt

Schiebedach

szyberdach m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieses war auf eigenen Schienen zwischen Dachhaut und Himmel des Passagierabteils versorgt und konnte ähnlich einem Schiebedach nach vorn herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Wenn Schiebedächer eingebaut wurden, wurde auch ein Vinyldachbezug installiert (um Verzerrungen in der Dachfläche zu verbergen).

de.wikipedia.org

Ein Schiebedach, Leichtmetallfelgen oder elektrische Fensterheber gab es nur gegen Aufpreis.

de.wikipedia.org

Optional konnten neben dem Automatikgetriebe noch ein elektrisches Schiebedach, Seitenairbags sowie 18-Zoll-Leichtmetallräder erworben werden.

de.wikipedia.org

Lehrer und Schüler saßen unter einem nach hinten zu öffnenden Schiebedach nebeneinander.

de.wikipedia.org

So besass es ein Schiebedach, das bei Bedarf und warmem Wetter geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Von dem bis zu 90 km/h schnellen Wagen wurde erstmals auch eine Version mit Schiebedach angeboten.

de.wikipedia.org

So wurden viele Fahrzeuge mit Ledersitzen, Schiebedach, Servolenkung, Automatikgetriebe und Klimaanlage geordert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich eher um eine Art übergroßes, herausnehmbares „Schiebedach“.

de.wikipedia.org

Eine Beschreibung des Landaulets mit einem Schiebedach fand sich nicht, auch wenn dieses die Heckscheibe einbezieht.

de.wikipedia.org