nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Geisteskrankheit , Taucherkrankheit , Bluterkrankheit , scheuermannsche Krankheit , Schaufensterdekorateur , Franzosenkrankheit , Hautkrankheit , Schlafkrankheit , Lagerkrankheit , Zuckerkrankheit , Leberkrankheit , Kinderkrankheit , Alzheimerkrankheit , Schaufensterauslage , Schaufensterbummel , Schaufensterpuppe , bechterewsche Krankheit , Blutkrankheit , Seekrankheit , Scheuermann Krankheit i Schaufenster

Blu̱terkrankheit <‑, ‑en> [ˈbluːtɐ-] N f MED

Ta̱u̱cherkrankheit <‑, no pl > N f

Ge̱i̱steskrankheit <‑, ‑en> N f

Sche̱u̱ermann Krankheit <‑ ‑, no pl > [ˈʃɔɪɐman ˈkraŋkhaɪt] N f, sche̱u̱ermannsche Krankheit [ˈʃɔɪɐmanʃə ˈkraŋkhaɪt] N f <‑n ‑, no pl > MED

Scha̱u̱fensterdekorateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> N m(f)

Scha̱u̱fensterpuppe <‑, ‑n> N f

Scha̱u̱fensterbummel <‑s, ‑> N m inf

Scha̱u̱fensterauslage <‑, ‑n> N f

Ạlzheimer <‑s, no pl > [ˈaltshaɪmɐ] N m inf

Alzheimer [ˈaltshaɪmɐkraŋkhaɪt] N f <‑, no pl >:

Alzheimer MED, MED
choroba f Alzheimera
Alzheimer MED, MED
alzheimer m inf

Kịnderkrankheit <‑, ‑en> N f

1. Kinderkrankheit MED (Infektionskrankheit im Kindesalter):

Kinderkrankheit
choroba f dziecięca

2. Kinderkrankheit meist pl (Anfangsproblem):

Kinderkrankheit
początkowe trudności fpl

Le̱berkrankheit <‑, ‑en> N f

Zụckerkrankheit <‑, no pl > N f MED

Schla̱fkrankheit <‑, no pl > N f

Ha̱u̱tkrankheit <‑, ‑en> N f

Franzo̱senkrankheit <‑, no pl > N f alt

bechterewsche KrankheitRS <‑, no pl > N f MED

Scha̱u̱fenster <‑s, ‑> N nt

Se̱e̱krankheit <‑, no pl > N f

Lagerkrankheit N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie wird umgangssprachlich unscharf auch Schaufensterkrankheit genannt und fristet in der öffentlichen Wahrnehmung, der ärztlichen Diagnostik und im Informationsangebot des Gesundheitswesens ein Schattendasein.
de.wikipedia.org
Die Beschwerden der Betroffenen reichen von gelegentlichen Beinschmerzen über belastungsabhängige Schmerzen mit Einschränkung der Gehstrecke (Schaufensterkrankheit – Claudicatio intermittens, intermittierende Hinken) bis hin zur amputationspflichtigen Gangrän.
de.wikipedia.org
Der Volksmund nennt diese Erkrankung „Schaufensterkrankheit“, weil die Betroffenen nach kurzen Gehstrecken immer wieder durch ihre Schmerzen zum Stehenbleiben gezwungen werden (und dann als Zeitüberbrückung beispielsweise die Schaufensterauslagen anschauen).
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schaufensterkrankheit" u drugim jezicima

"Schaufensterkrankheit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije