Prevodi za „nurków“ u rečniku nemački » poljski

Taucherkrankheit

choroba f nurków [lub dekompresyjna]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Obejrzeć tu można również kabinę dekompresyjną (konstrukcję ratującą życie nurków wynurzających się za szybko), działa, urządzenia optyczne, sterujące a nawet elementy latarni morskich.

pl.wikipedia.org

Zbudowany w kształcie dzwonu (stąd nazwa), jest opuszczany z jednostki ratowniczej na leżący na dnie okręt i przez nurków ustawiany dokładnie nad włazem.

pl.wikipedia.org

Po problemach zgłaszanych przez nurków, w 1866 maskę (nazywaną ze względu na swój kształt "pyskiem") zastąpiono tradycyjnym hełmem nurkowym wyposażonym w ustnik i zawór wylotowy.

pl.wikipedia.org

Oprócz działań na morzu, firma produkuje sprzęt związany z jej obszarem działania, taki jak komory dekompresyjne, dzwony nurkowe, kombinezony i aparaty oddechowe dla nurków.

pl.wikipedia.org

W obecności nurków rekin ten okazuje dużą ciekawość, podpływając bardzo blisko.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie w sprzęt do ratowania nurków: komora dekompresyjna, odpowiednio wyposażony szpital, lądowisko dla helikoptera.

pl.wikipedia.org

Jedynym otworem dostępnym dla nurków, chcących spenetrować wnętrze okrętu, jest ciasna szczelina w lewoburtowej kazamacie, tzw. aircastle.

pl.wikipedia.org

Dzięki różnorodności wodnych gatunków, krystalicznie czystej wodzie i występowaniu raf koralowych wyspa ceniona jest przez nurków i osoby uprawiające snorkeling.

pl.wikipedia.org

Największe komory dekompresyjne zainstalowane w szalupie, budowane aktualnie na świecie, pozwalają pomieścić 24 nurków.

pl.wikipedia.org

Jednostka została przebudowana i dostosowana do potrzeb archeologii podmorskiej jako baza dla płetwonurków i nurków.

pl.wikipedia.org