Prevodi za „wystaw“ u rečniku nemački » poljski

Schaufensterdekorateur(in)

dekorator(ka) m(f) wystaw sklepowych

stell die Sachen vor das [o. vors] Haus

wystaw rzeczy przed dom

stell bitte der Katze ihre Milch hinaus auf den Hof!

wystaw proszę kotu mleko na podwórko!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Był zapraszany na wiele krajowych i międzynarodowych plenerów i wystaw.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło im to odróżnienie się od wystaw organizowanych przez paryski salon, krytykowany powszechnie jako „wielki bazar”, na którym tysiące prac bezkrytycznie ustawiano w stosy.

pl.wikipedia.org

Stempel okolicznościowy – stempel pocztowy stosowany z okazji organizowanych imprez, jubileuszy, targów, wystaw itp.

pl.wikipedia.org

Jest autorką i współautorką wielu wystaw fotograficznych; indywidualnych, zbiorowych oraz pokonkursowych – na których otrzymała wiele akceptacji, nagród, wyróżnień, dyplomów, listów gratulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Krytykowano jej katalogi wystaw, z nonsensownymi analizami wystawianych dzieł sztuki nieprzedstawiającej.

pl.wikipedia.org

Kupuje ich prace, kontaktuje z innymi galeriami, pomaga w organizowaniu wystaw, dba o ich dostęp do mediów.

pl.wikipedia.org

Był organizatorem i uczestnikiem wielu wystaw i przedsięwzięć artystycznych oraz bohaterem licznych anegdot i opowieści.

pl.wikipedia.org

Jest aktywnym uczestnikiem wielu konkursów fotograficznych; krajowych i międzynarodowych oraz wystaw pokonkursowych – na których otrzymał wiele akceptacji, medali, nagród, wyróżnień, dyplomów, listów gratulacyjnych.

pl.wikipedia.org

NCK prowadzi również działalność wydawniczą (książki zawierające materiały z sesji, katalogi wystaw, foldery i inne druki).

pl.wikipedia.org

Wystawiennictwo – architektura wystaw, termin z dziedziny architektury wnętrz i sztuk plastycznych, który określa sztukę prezentowania (eksponowania) dzieł sztuki, przedmiotów, towarów, dokumentów, zjawisk, idei.

pl.wikipedia.org