Prevodi za „Richters“ u rečniku nemački » poljski

Rịchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɪçtɐ] N m(f) LAW

Richter(in)

sędzia(-ina) m (f)

Richter auf Zeit/auf Probe

sędzia na czas określony/okres próbny

Richter am Amtsgericht

sędzia sądu rejonowego

Richter auf Lebenszeit

sędzia dożywotni

Richter kraft Auftrags

sędzia na mocy [lub podstawie] zlecenia

gesetzlicher/ehrenamtlicher Richter

sędzia ustawowy/niezawodowy

vorsitzender Richter

sędzia przewodniczący

jdn vor den Richter bringen

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś przed sąd

sich zum Richter über jdn/etw aufwerfen fig

wydawać [perf wydać] sąd o kimś/czymś inf

Rịchterin <‑, ‑nen> N f

Richterin → Richter

vidi i Richter

Rịchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɪçtɐ] N m(f) LAW

Richter(in)

sędzia(-ina) m (f)

Richter auf Zeit/auf Probe

sędzia na czas określony/okres próbny

Richter am Amtsgericht

sędzia sądu rejonowego

Richter auf Lebenszeit

sędzia dożywotni

Richter kraft Auftrags

sędzia na mocy [lub podstawie] zlecenia

gesetzlicher/ehrenamtlicher Richter

sędzia ustawowy/niezawodowy

vorsitzender Richter

sędzia przewodniczący

jdn vor den Richter bringen

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś przed sąd

sich zum Richter über jdn/etw aufwerfen fig

wydawać [perf wydać] sąd o kimś/czymś inf

Primeri rečenica za Richters

Amtszeit des Richters

kadencja sędziego

die Mafia beschloss die Liquidation des unbestechlichen Richters

mafia f postanowiła zlikwidować nieprzekupnego sędziego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Um den Jahrtausendwechsel spielte McLarty die wiederkehrende Rolle des Richters William Wright in Law & Order.

de.wikipedia.org

Nach einer Kaufmannslehre bei der Firma Louis F. Kalkmann & Co. in Bremen reiste Smidt, Sohn des Bremer Richters Dr. jur.

de.wikipedia.org