Prevodi za „Querleiste“ u rečniku nemački » poljski

Que̱rleiste <‑, ‑n> N f

Querleiste → Querlatte

vidi i Querlatte

Que̱rlatte <‑, ‑n> N f

1. Querlatte (Latte):

Querlatte

deska f poprzeczna

2. Querlatte SPORTS (eines Tores):

Querlatte

poprzeczka f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Kauflächenmuster der oberen Mahlzähne zeigte sich eher buckelig (bunodont), die typischen Querleisten oder -jochen der heutigen Nagetiere bestanden noch nicht.

de.wikipedia.org

Das Propodeum trägt zwei Querleisten, ab der vorderen Querleiste ist es netzförmig gerunzelt.

de.wikipedia.org

Stand das Winkellot auf einer waagerechten Ebene, wies das Senklot auf die Markierung in der Mitte der Querleiste.

de.wikipedia.org

Die effektive Vergrößerung der Kaufläche war dabei hauptsächlich das Resultat der Ausbildung der Querleisten auf den Backenzähnen.

de.wikipedia.org

Die Backenzähne hatten einen lophodonten Aufbau, wobei die Prämolaren nur singuläre Querleisten besaßen.

de.wikipedia.org

Über den Halsschild verläuft mittig eine weiße Längslinie, die sich hinter der Querleiste verbreitert.

de.wikipedia.org

Die Hinterschienen sind mit zwei Querleisten versehen, die Hinterschienenspitzen besitzt zwei schlanke, zugespitzte Enddorne und sind mit gleich langen kurzen Borsten gerandet.

de.wikipedia.org

Flügges Kästen waren mit 21, 32 oder 40 Fächern erhältlich, vor denen auf angebrachten Querleisten die Namen der sparenden Kinder geschrieben waren.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale finden sich in den einfach gestalteten Vormahlzähnen und den charakteristisch gebauten, mit zwei kräftigen Querleisten ausgestatteten Mahlzähnen.

de.wikipedia.org

Das schwarzgefasste Gestell besteht aus vier spiralförmig gewundenen Beinen, die durch Querleisten miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org