Traducciones de „Querleiste“ en el diccionario alemán » español

Querleiste <-, -n> SUST. f

Querleiste

listón m transversal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hinterschienen sind mit zwei Querleisten versehen, die Hinterschienenspitzen besitzt zwei schlanke, zugespitzte Enddorne und sind mit gleich langen kurzen Borsten gerandet.

de.wikipedia.org

Das Propodeum trägt zwei Querleisten, ab der vorderen Querleiste ist es netzförmig gerunzelt.

de.wikipedia.org

Flügges Kästen waren mit 21, 32 oder 40 Fächern erhältlich, vor denen auf angebrachten Querleisten die Namen der sparenden Kinder geschrieben waren.

de.wikipedia.org

Der Kopf besitzt zwei Querleisten, eine Stirn- und eine Scheitelleiste.

de.wikipedia.org

Die Hinterschienen sind zudem nur mit zwei Querleisten versehen.

de.wikipedia.org

Durch Klimaschwankungen verkanteten sich die ursprünglich beweglichen Querleisten in vielen Fällen jedoch und ließen keine Bewegung mehr zu.

de.wikipedia.org

Die hintere Querleiste ist breiter als der mittlere.

de.wikipedia.org

Die effektive Vergrößerung der Kaufläche war dabei hauptsächlich das Resultat der Ausbildung der Querleisten auf den Backenzähnen.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Rot zwei schmale silberne Querbalken, gesondert durch eine schwarze Querleiste.

de.wikipedia.org

10–20 Stämme wurden durch Querhölzer zu Tafeln verbunden, indem 30 cm lange Eisennägel durch die Querleisten in die Baumstämme getrieben wurden.

de.wikipedia.org