Prevodi za „Pianisten“ u rečniku nemački » poljski

Pianịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pi̯a​ˈnɪst] N m(f)

Pianist(in)

pianista(-tka) m (f)

Primeri rečenica za Pianisten

sich zum Pianisten ausbilden

kształcić [perf wy‑] się na pianistę

hast du diesen Pianisten schon mal gehört?

słyszałeś już kiedyś tego pianistę?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch einen Exklusivbericht über den Pianisten kann sie ihren verlorenen Job bei einer Boulevardzeitung zurückbekommen.

de.wikipedia.org

Als er einen Straßen-Pianisten sieht, fängt er an, ihn gesanglich zu unterstützen, was ihm eine erste Anerkennung beim Publikum bringt.

de.wikipedia.org

Chopin & Liszt in Warsaw ist ein Album des österreichischen Pianisten Ingolf Wunder mit Werken von Frédéric Chopin und Franz Liszt.

de.wikipedia.org

Sein Stil klingt einerseits altertümlich, andererseits macht er daraus einen Vorteil, indem er darauf eine Melodie- und Themenimprovisation aufbaut, die sich in Gebiete vorwagt, die andere Pianisten nicht kennen.

de.wikipedia.org

Zunächst waren nur Pianisten zu Gast, später erweiterte sich das Spektrum auf alle möglichen Instrumente, Gruppen und Orchester.

de.wikipedia.org

Damit zog er auch die Aufmerksamkeit von Seiten der ideologischen Führung des Sowjetstaates auf sich, man bemühte sich, die Karriere des Pianisten auszubremsen.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Semester gab er wegen der schlechten Verdienstaussichten für Pianisten wieder auf und immatrikulierte sich, entgegen seinen eigentlichen Neigungen, für Rechtswissenschaften.

de.wikipedia.org

Ein Musiker habe alle große Musik gut zu interpretieren, und Pianisten, die sich auf eine bestimmte Epoche festlegen, seien Dilettanten.

de.wikipedia.org

Sofern das Konzert abends stattfindet, spricht man bei Pianisten auch von einem Klavierabend beziehungsweise bei Sängern von einem Liederabend.

de.wikipedia.org

Der Hauptgedanke des Wettbewerbs ist die Förderung junger Pianisten, die Teilnehmer dürfen 17 bis 28 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org