Prevodi za „Pate“ u rečniku nemački » poljski

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] N m (f)

Pate (Patin)

ojciec (matka) m (f) chrzestny(-a)

bei einem Kind Pate stehen

trzymać dziecko do chrztu

Phrases:

bei etw Pate stehen inf

patronować czemuś

Pa̱tin <‑, ‑nen> [ˈpaːtɪn] N f

Patin → Pate

vidi i Pate

Pa̱te (Patin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpaːtə] N m (f)

Pate (Patin)

ojciec (matka) m (f) chrzestny(-a)

bei einem Kind Pate stehen

trzymać dziecko do chrztu

Phrases:

bei etw Pate stehen inf

patronować czemuś

Primeri rečenica za Pate

bei etw Pate stehen inf

patronować czemuś

bei einem Kind Pate stehen

trzymać dziecko do chrztu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei wählt sich ein Pate eine denkmalgeschützte Grabanlage aus, deren Nutzungsrecht abgelaufen ist, und pflegt und erhält sie dann.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung steht dem Paten das Recht zu, in diese Grabstelle beizusetzen.

de.wikipedia.org

Die Initianden werden zudem durch Paten durch die Zeremonien begleitet.

de.wikipedia.org

Durch den persönlichen Briefkontakt haben Paten die Möglichkeit, das Kind zu ermutigen und seine Entwicklung positiv zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend warb er „Paten“ hauptsächlich für solche Waisen, um ihnen die Heimunterbringung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er gibt dem Vater die Schuld, dass er nicht von dem Paten los kam.

de.wikipedia.org

Im Regelfall sollen Paten konfirmierte Mitglieder der evangelischen Kirche sein.

de.wikipedia.org

Die Altvögel ohne Jungen fungieren dabei als Paten für die Jungvögel des anderen Geschlechts.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Kind im Projekt registriert ist, wird in einem der zwölf Unterstützerländer ein Pate gesucht.

de.wikipedia.org

Diese bestätigt die Mitgliedschaft in der Gemeinde bzw. dass der Pate katholisch und gefirmt ist und das Recht hat, das Patenamt zu übernehmen.

de.wikipedia.org